USER SHOULD in Slovenian translation

• uporabnik mora
• uporabnik morate

Examples of using User should in English and their translations into Slovenian

Where doubt exists, the User should always seek direct contact with Winterhalter's employee responsible for the respective.
V primeru dvoma mora Uporabnik vedno stopiti v neposreden stik z zaposlenim podjetja Winterhalter, ki je odgovoren za zadevni izdelek.

For possible additional charges and/or fees of the certain car hire service providers the user should refer to the Terms
Glede morebitnih dodatnih stroškov in/ali nadomestil nekaterih ponudnikov storitev najema avtomobila mora uporabnik upoštevati določila

Status of tasks, milestones allocated- new task that user should accept first in order to be able to report hours.
Statusi nalog, mejnikov dodeljena- nova naloga, ki jo mora uporabnik sprejeti, šele potem lahko poroča o porabljenem času.

In case of disagreement with these conditions, the User should refrain from using the published information
V primeru nestrinjanja s temi pogoji bi se moral uporabnik vzdržati uporabe objavljenih informacij

This note is also to clear that a user should never get confused when it comes to the different configuration errors of the WMP of any kind and version.
Ta Opomba je tudi jasno, da uporabnik naj nikoli zbunjeni, ko gre za različne konfiguracije napake WMP vseh vrst in različico.

Instead the user should focus on ancillary drug therapy
Namesto da bi moral uporabnik osredotočiti na pomožno terapijo zdravila tako,

User should be aware that linked sites may contain provisions regarding transmission of personal data that differ from the provisions provided herein.
Uporabnik se mora zavedati, da lahko povezane spletne strani vsebujejo določbe o posredovanju osebnih podatkov, ki se razlikujejo od določb, navedenih v tem dokumentu.

If an accident occurs, the user should immediately inform the competent authority
Ob nesreči bi moral uporabnik nemudoma obvestiti pristojni organ oblasti

During the process follow it is to be noted that a user should never skip any step to avoid himself from the trouble.
V proces slediti je treba opozoriti, da uporabnik naj nikoli ne preskoite vse izogibati sam iz težav.

Extension IDs the user should be prevented from installing(or* for all).
ID-ji razširitev, katerih namestitev je treba uporabniku preprečiti(ali* za vse).

When administering Advocate, the user should not smoke,
Med nanašanjem zdravila Advocate naj uporabnik ne kadi, je

The user should endeavour to ensure that the complaint
Uporabnik si mora prizadevati, da bi pritožbo

For two weeks the user should take it in small doses after which the dose is increased slowly to build up the tolerance to the side effects.
Za dva tedna bi moral uporabnik vzeti v majhnih odmerkih, po katerem se poveča odmerek počasi zgraditi toleranco do stranskih učinkov.

Each bottle of PhenQ contains 60 pills and the user should take two capsules every day with a glass of water.
Vsaka steklenica PhenQ vsebuje 60 kapsul in uporabnik bi moral vzeti dve kapsuli dnevno s kozarcem vode.

Any user should download and install a legitimate anti-malware suite that will help remove the DVR Ransomware from their PCs safely.
Vsak uporabnik bi moral prenesti in namestiti zakonit paket proti zlonamerni programski opremi, ki bo pomagal varno odstraniti DVR Ransomware iz osebnih računalnikov.

Information shall be provided on any special precautions which a user should or must take
Navedite vse posebne varnostne ukrepe, ki se jih mora uporabnik zavedati ali upoštevati v zvezi s prevozom

Organizations that need protection for more than one user should consider using either Norton Small Business
Organizacije, ki potrebujejo zaščito za več kot enega uporabnika, naj razmislijo o uporabi Norton Small Business

Information shall be provided on any special precautions with which a user should or must comply
Navedite vse posebne varnostne ukrepe, ki se jih mora uporabnik zavedati ali upoštevati v zvezi s prevozom

Each container of PhenQ has 60 products and the user should consume two pills daily with a glass of water.
Vsaka posoda s PhenQ je 60 izdelkov in uporabnik bi moral zaužiti dve kapsuli dnevno s kozarcem vode.

The User should strive for the complaint
Uporabnik si mora prizadevati, da bi pritožbo