DIGITALNIH in English translation

• digital

Examples of using Digitalnih in Slovenian and their translations into English

Izsledil sem vzorec v digitalnih vpisnih beležkah pri berlinskem časopisu, ki objavlja njegove izjave.
I tracked a pattern in the digitized sign-in logs at the Berlin newspaper that have been publishing his leaks.

Nedavni napredek na področju digitalnih, fotografskih in drugih tehnologij tiskanja omogoča moderni opremi, da reproducira zgodovinske okraske
Recent advances in digital, photographic and other printing technologies allow modern equipment to reproduce any historical ornaments

V digitalnih organizacijah je sodelovanje pogosto decentralizirano(na primer po družabnih medijih),
In digital-native organizations, collaboration is often decentralized(such as through social media),

S prihodom digitalnih in socialnih komunikacij je trženje vroče kariero, zdaj pa so direktorji na
With the advent of digital and social communications, marketing is a hot career field right now,

Omogoča uporabo digitalnih in analognih senzorjev,
It allows the use of digital and analogue sensors,

Odkar je Thompson na čelu NYT, je ta postal prvo novičarsko podjetje, ki je preseglo milijon digitalnih naročnikov.
From a business perspective, Thompson led the NYT to become the first news organization in the world to pass one million digital-only subscribers.

izdal warningto lokalnih potrošnikov o tveganjih uporabe digitalnih valut.
the Reserve Bank of India(RBI) warned the public against the use of virtual currencies.

S analogno/digitalni hibridne narave zagotavlja 12 diskretne glasov polifonije z polno multi-timbrality za neverjetno analogni zvok da značilnosti natančnostjo digitalnih.
The 002's analog/digital hybrid nature provides 12 discrete voices of polyphony with full multi-timbrality for incredible analog sound that features the precision of digital.

Odločba Komisije z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za zahteve glede telefonskih aplikacij digitalnih izpopolnjenih brezvrvičnih telekomunikacij(DECT)(izdaja 2).
Commission Decision 97/524/EC of 9 July 1997 on a common technical regulation for the telephony application requirements for digital enhanced cordless telecommunications(DECT)(edition 2).

Nasprotno je enakovredni delež TF1 omejen na 12,5%, delež M6 in digitalnih zemeljskih televizij pa na 11%.
The equivalent share of TF1, on the other hand, is capped at 12,5% and those of M6 and the digital terrestrial television channels respectively will not exceed 11%.

pogosto vključuje preselitev delovno intenzivnih in digitalnih dejavnosti.
it often entails the relocation of labour-intensive and digital-based activities.

ste si dali močno prednost pri razumevanju hitrega sveta digitalnih plačil.
you have given yourself a powerful advantage in your understanding of the fast-moving world of digital-only challenger banks.

razvoj inovativnih digitalnih orodij, ki dajejo zmagovalno prednost vsem.
create and develop a digital innovative tools giving The Winning Advantage to everyone.

so zaščiteni s številnimi varnostnimi ukrepi, s katerimi Komisija varuje celovitost in zaupnost digitalnih sredstev institucije.
covered by the numerous defensive measures implemented by the Commission to protect the integrity and confidentiality of the electronic assets of the Institution.

vse večje možnosti zbliževanja digitalnih in fizičnih tehnologij zahtevajo pospešitev naložb.
the growing opportunities from the convergence of digital and physical technologies requires a stepping up of investments.

Komisija namerava začeti niz pobud za podporo ustvarjanju digitalnih industrijskih platform prihodnosti.
The Commission plans to launch a set of initiatives supporting the building of the digital industrial platforms of the future.

Vendar ostaja odprto vprašanje, ali bo lahko še vedno zelo razdrobljen sektor digitalnih plačil bolje služil strankam kot podjetja, ki ponujajo plačilne rešitve.
But it is an open question whether the still highly fragmented digital-payment sector will help customers more than the companies offering the payment solutions.

Razvijajo se tudi uporabne metode za varne informacijske protokole, ki pokrivajo širok spekter, od zagotavljanja človekove zasebnosti do varnosti in zanesljivosti digitalnih porazdeljenih sistemov.
It also includes the development of applicable methods for secure information protocols which cover a wide range from ensuring people's privacy to the security and reliability of digitally distributed systems.

storitev, ali digitalnih vsebin izdelkov.
service, ordigital content products.

skladnih s cilji enotnega trga digitalnih vsebin za širokopasovni internet.
in line with the broadband rollout objectives of the Digital Single Market.