DNEH IN TEDNIH in English translation

• days and weeks
• weeks and months

Examples of using Dneh in tednih in Slovenian and their translations into English

bodo previdni v naslednjih nekaj dneh in tednih ter pozorni na cene,“.
I wish to remind them to be careful in the next few days and weeks and also to watch out for the prices,".

Spopadi bodo verjetno v prihodnjih dneh in tednih povzročili še več trpljenja in našim ekipam je treba dovoliti dostop do Vzhodne Gute, da lahko pomagamo ranjenim,« je dejala
The fighting appears likely to cause much more suffering in the days and weeks ahead, and our teams need to be allowed to enter Eastern Ghouta to aid the wounded," said Marianne Gasser,

lahko v prihodnjih dneh in tednih pridemo do dogovora, ki bo resnično deloval,
saying:“I am hopeful in the days and weeks ahead we can come up with a deal that really works,

Več dni in tednov v prsih dihanje bo postalo lažje. Kot bonus.
Over days and weeks chest breathing will become easier. As a bonus.

Minevali so dnevi in tedni.
So the days and weeks passed.

Naslednji dnevi in tedni bodo preizkusili našo vero.
The next few days and weeks will test the faith of all of us.

Zdi se, da dnevi in tedni vse hitreje minevajo.
It seems the days and weeks go faster every year.

Planirajte prihajajoče dni in tedne preden se začnejo.
Plan your upcoming days and weeks before they start.

Dva človeka sta veliko dni in tednov kovala sovražni načrt.
Two people took many days and weeks to plan out hate.

Odšteva nam dneve in tedne tako.
I have days and weeks like that.

Dnevi in tedni so minuli.
And the days and weeks passed.

Planirajte prihajajoče dni in tedne preden se začnejo.
Plan your days and weeks ahead of time.

Ampak dnevi in tedni tako hitro bežijo, da jih še štejem težko.
The days and weeks come and go so fast I hardly notice them anymore.

Naslednji dnevi in tedni so minevali kot v snu.
The days and weeks that followed seemed like a dream.

Odšteva nam dneve in tedne tako.
But then we have days and weeks like this.

Naši dnevi in tedni naj bodo drugačni.
Our days and weeks are about to get different.

Ure in dnevi in tedni.
Hours and days and weeks.

Zato sem pregledal posnetke iz dni in tednov pred umorom.
So I began to look at footage from the days and weeks preceding her murder.

Primerjajte rezultate med dnevi in tedni.
Copy schedules between days and weeks.

S tem pa ni rečeno, da naj človek ne načrtuje svojih dni in tednov.
This basically means that we don't overplan our days and weeks.