DNI ZAPORED in English translation

• days in a row
• consecutive days
• days straight

Examples of using Dni zapored in Slovenian and their translations into English

Zato je najbolje, če lahko pacient prihaja v ordinacijo več dni zapored.
It is therefore preferable that the patient can come to the practice a few days in a row.

zavarovanje za primer brezposelnosti, ne smete delati vsaj predhodnih sedem dni zapored.
you must have not worked for at least the prior seven days consecutively.

se lahko dvigne nad 100 stopinj več dni zapored.
can rise above 100 degrees for days in a row.

Že 3-4 dni zapored imam sanje, ki sem vožnjo avtomobila(natančneje, gre za jeep), ki je sedel na
Already 3-4 days in a row I have a dream that I was driving a car(to be more precise,

Tim in Faith sta postala naloga v svoji 20-letni poroki, da se več kot tri dni zapored nikoli ne razdeli, vsakemu, ki vidi, kako trdna je njihov odnos, je jasno.
Tim and Faith have made it a mission throughout their 20-year marriage to never be apart for more than three days in a row, and it's clear to everyone who sees them together how solid their relationship is.

enkraten dnevni odmerek v obliki subkutane injekcije v obdobju od 5- ih do 7- ih dni zapored.
subcutaneous continuous infusion or a single daily subcutaneous injection for 5 to 7 consecutive days.

bi jo lahko nosila tri dni zapored in nihče ne bi opazil.
a shirt I could wear three days in a row and no one would notice.

triurna infuzija dva ali tri dni zapored neposredno po uporabi fludarabina.
infusion immediately after fludarabine, for 2 or 3 consecutive days.

Glavni znaki zaprtja pri dojenčku vključujejo odsotnost popolnega blata več kot dva ali tri dni zapored, ki ga dodatno spremlja eden ali več naslednjih simptomov.
The main signs of constipation in infants include the lack of a full-fledged stool for more than two or three days in a row, which is additionally accompanied by one or several of the following symptoms.

35 mg enkrat na teden ali en 75 mg tablete na 2 dni zapored enkrat na mesec( skupaj 2 tableti /mesec).
one 75 mg tablet on 2 consecutive days once a month(total 2 tablets/month).

ne traja več kot 7 dni zapored, mu lahko v tem primeru pomagate brez obiska zdravnika.
it lasts no more than 7 days in a row, in this case you can help him without visiting a doctor.

Kepivance se uporablja v intravenski injekciji(injekciji v veno), in sicer tri dni zapored pred kemoterapijo in/ ali radioterapijo ter tri dni zapored po kemoterapiji/ radioterapiji,
This is given as an intravenous injection(into a vein) for three days in a row before chemotherapy and/ or radiotherapy and three days in a row after chemotherapy and/

Res je, da se ne prenašajo in se zdravilo za več kot tri dni zapored, razen če, seveda, drugo zdravljenje je predpisal zdravnik.
True, do not get carried away and take the drug for more than three days in a row, unless, of course, another treatment regimen was prescribed by a doctor.

Kako pogosto se zgodi, ko prideš v kočo, da se sprostiš in posledično, vse dni zapored delaš samo nekaj poslov in se vrti na vrtu?
How often does it happen when you come to the cottage to relax and as a result, all days in a row you only do some business and bustle in the garden?

več dni zapored, in vsi bodo polni sreče
but better- a few days in a row, and they will be filled with happiness

Potekala sta dva dni zapored v Mariboru in v Gradcu,
Held on consecutive days in Maribor and Graz,

kako počivamo 9. maja 2020, koliko dni zapored nam bodo dali uradne prenose
rest on May 9, 2020, how many days in a row will give us official transfers

depresija pesti za več dni zapored, če je ponoči muči nespečnost
depression plagued for several consecutive days, if the night tormented by insomnia

Velika dnevnega nihanja očesnega tlaka čez dan ali več dni zapored, kot so tiste, povezane z občutljivimi hrane
Large diurnal fluctuations in IOP during the day or over consecutive days, such as those associated with food sensitivities and allergies, are associated with

Špansko združenje farmacevtskih skupnosti(SEFAC), je pri cistitisu potrebna ta pripravek»trideset dni zapored. Escherichia coli ne repopulirajte urinarnega trakta"in ponovite" vsaj tri ali štiri mesece na leto".
in cystitis is necessary to take this preparation"thirty days in a row to get Escherichia coli do not repopulate the urinary tract"and repeat the taking" at least three or four months a year".