DOBAVLJAL in English translation

• supplied
• provided
• deliver
• supplying
• supply

Examples of using Dobavljal in Slovenian and their translations into English

Ampak jih ni dobavljal.
but he was no supplier.

je 80% nafte Sovjetske zveze na vzhodni fronti dobavljal Baku.
policy of Soviet Union, since much of the petroleum needed on the Eastern Front was supplied by Baku.

Francoski konstruktor je tudi potrdil, da bo v sezoni 2010 ekipi Red Bull dobavljal motorje.
Renault also said it would continue to supply engines to Red Bull in 2010.

Tu je deloval kamnolom približno 500 let, do zgodnjega 18. stoletja in dobavljal kamen, iz katerega je bilo izklesanih okoli 95% znanih monolitnih skulptur(moai) na otoku.
It was a quarry for about 500 years until the early eighteenth century, and supplied the stone from which about 95% of the island's known monolithic sculptures(moai) were carved.

V obdobju vračila ni dobavljal blaga ali storitev, za katere se šteje, da so bile dobavljene v državi članici vračila,
During the refund period, he has not supplied any goods or services deemed to have been supplied in the Member State of refund,

Zato bi lahko Iran, na primer, dobavljal nafto in druge izdelke v Evropo,
Iran could, for example, deliver oil or other products to Europe

Tu je deloval kamnolom približno 500 let, do zgodnjega 18. stoletja in dobavljal kamen, iz katerega je bilo izklesanih okoli 95% znanih monolitnih skulptur(moai) na otoku.
It was a quarry for about 500 years until the early eighteenth century, and supplied the stone from which about 95 per cent of the island's rock sculptures(moai) were carved.

Kot del dogovora bo SKF dobavljal UTC-jevi letalski diviziji precizne kotalne
As part of the agreement, SKF will supply UTC's aerospace divisions with precision roller

Tu je deloval kamnolom približno 500 let, do zgodnjega 18. stoletja in dobavljal kamen, iz katerega je bilo izklesanih okoli 95% znanih monolitnih skulptur(moai) na otoku.
It had been a pull for about 500 years until the early 18th century, and supplied the stone from which about 95% of the island's known monolithic sculptures(moai) were carved.

Renault bo dobavljal vozila na električni pogon,
Renault would supply the electric vehicles,

Tu je deloval kamnolom približno 500 let, do zgodnjega 18. stoletja in dobavljal kamen, iz katerega je bilo izklesanih okoli 95% znanih monolitnih skulptur(moai) na otoku.
It was a quarry for about 500 years until the early eighteenth century, and supplied the stone from which about 95% of the island's known monolithic sculpture(Moai) were carved.

Postala goreč nasprotnik Nord Stream 2 plinovoda, ki bi Evropi dobavljal poceni ruski plin, hkrati pa se ponuja za vozlišče za dražje dobave,
That country has become the fiercest opponent of the Nord Stream 2 pipeline project that would supply Europe with cheap Russian gas,

Tu je deloval kamnolom približno 500 let, do zgodnjega 18. stoletja in dobavljal kamen, iz katerega je bilo izklesanih okoli 95% znanih monolitnih skulptur(moai) na otoku.
Rano Raraku was a quarry for about 500 years until the early eighteenth century, and supplied the stone from which about 95% of the island's known monolithic sculpture(Moai) were carved.

Tu je deloval kamnolom približno 500 let, do zgodnjega 18. stoletja in dobavljal kamen, iz katerega je bilo izklesanih okoli 95% znanih monolitnih skulptur(moai) na otoku.
It was a quarry for about 500 years until the early eighteenth century, and supplied the stone from which about 95 percent of the island's known moai were carved.

Tu je deloval kamnolom približno 500 let, do zgodnjega 18. stoletja in dobavljal kamen, iz katerega je bilo izklesanih okoli 95% znanih monolitnih skulptur(moai) na otoku.
It was a quarry for about 500 years until the early eighteenth century, and supplied the stone from which about 95% of the island's moai were carved.

Tu je deloval kamnolom približno 500 let, do zgodnjega 18. stoletja in dobavljal kamen, iz katerega je bilo izklesanih okoli 95% znanih monolitnih skulptur(moai) na otoku.
The site was used as a quarry for about 500 years until the early eighteenth century, and supplied the stone from which about 95% of the island's known monolithic sculptures(moai) were carved.

je otok služil kot koščica za delavce na sladkornih nasadih Antigve in dobavljal suženjsko delo za obdelavo sladkornega trsa(vsi sužnji so bili osvobojeni leta 1834).
the island served as a breadbasket for the workers on Antigua's sugar plantations and also supplied slave labor to work the sugar cane fields(all slaves were freed in 1834).

je takrat v ta taborišča dobavljal hrano in podpiral šole,
even under the logo of UNICEF, which then supplied food to the camps

v nekaterih okoliščinah pa je zavrnil spremembo kraja, kamor naj bi se plin dobavljal.
refusing under certain circumstances to change the location to which the gas should be delivered.

je 80% nafte Sovjetske zveze na vzhodni fronti dobavljal Baku.
much of the Soviet Union's oil on the Eastern Front was supplied by Baku.