DOBIVA in English translation

• gets
• receives
• takes
• meet me
• get
• getting
• receive
• got
• receiving
• taking
• take

Examples of using Dobiva in Slovenian and their translations into English

Egipt dobiva od Amerike več, kot Izrael.
Only Israel got more money from the US than Egypt.

Te ne moti, da bolnica dobiva denar od Voglerja?
You don't mind the hospital taking money from Vogler?

Naše življenje dobiva nov smisel.
Our lives take on new meaning.

uh, če ona--če ona dobiva halfway.
if she… if she meet me halfway.

Trideset odstotkov učencev v prvih devetih letih izobraževanja dobiva dodatno pomoč.
Thirty percent of children receive extra help during their first nine years of school.

Korenine se dvigne inlas dobiva obliko in življenje.
The roots are lifted and the hair takes shape and life.

Vzel bom vstran od denarja, ki ga dobiva za očetovo nišo.
I will take it from the money we get for Dad's niche.

Več belcev dobiva podporo kot črncev, ga. Onassis.
There's more white folk getting assistance than it is niggers, Ms. Onassis.

Kaj bova, ko dobiva princeso?
And once we have got the princess, then what?

Ker je ta pojav vse pogostejši in dobiva precejšnje razsežnosti;
Whereas this phenomenon is speeding up and taking on significant proportions;

Knjiga dobiva obliko.
The book take form.

so vsi dobiva na vasi Božičkovem.
have everyone meet me at Santa's village.

Se boste zavzemali, da Slovenija iz Evrope dobiva več Evropskih sredstev za razvoj?
Will Sarkozy then suggest that Eastern Europe receive more EU funding?

Zato, ker oblika dobiva prednost pred vsebino.
Thus form takes precedence over content.

Cesar dobiva nova oblačila.
The emperor's getting new clothes.

Vprašala sta ga, kje jih dobiva.
We asked him where he got them.

Temveč jih dobiva s hrano.
But I take them with food.

Vzemi to in se dobiva pri reki.
I want you to take this and meet me at the river.

Trideset odstotkov učencev v prvih devetih letih izobraževanja dobiva dodatno pomoč.
Percent of children receive additional assistance during their first nine years of school.

Ti si edini črnuh, ki dobiva denar.
saying you the only nigga getting money.