DOBRIM IN ZLIM in English translation

• good and evil
• good and bad
• right and wrong

Examples of using Dobrim in zlim in Slovenian and their translations into English

z materinskostjo čutiš vse njihove boje med dobrim in zlim, med lučjo in temo,
you who have a mother's awareness of all the struggles between good and evil, between light and darkness,

z materinskostjo čutiš vse njihove boje med dobrim in zlim, med lučjo in temo,
you who have a mother's awareness of all the struggles between good and evil, between light and darkness,

zajete v simbolni boj med dobrim in zlim, med svetlobo in temo in razsvetljeno"božansko" vladavino Sarastra.">
addressed the ever"modern" conflict between good and evil, the darkness and the light-

z materinskostjo čutiš vse njihove boje med dobrim in zlim, med lučjo in temo,
and their hopes","> you who have a mother's knowledge of all the struggles between good and evil, between light and darkness,

z materinskostjo čutiš vse njihove boje med dobrim in zlim, med lučjo in temo,
you who have a mother's awareness of all the struggles between good and evil, between light and darkness,

obsojene na beganje med dobrim in zlim, zgodbo o zlorabi moči
condemned to alternate between the good and the bad, a story of the abuse of power

Izgube občutka v vesti o dobrem in zlim, obvaruj nas!
From the loss of consciousness of good and evil, deliver us!

Onkraj dobrega in zlega je polje.
Beyond good and evil there is a field.

Verujejo v dobre in zle duhove.
But they also believe in good and bad spirits.

Pripoved o dobrem in zlem.
It's a tale of good and evil.

Onkraj dobrega in zlega je polje.
Beyond right and wrong there is a field.

Povsod je dobro in zlo, kajne?
There's good and bad everywhere, don't you think?

Verujejo v dobre in zle duhove.
They believed in good and evil spirits.

Obstajajo dobra in zla dejanja.
There are but good and bad deeds.

Ne pridigaj mi o dobrem in zlem.
Don't talk about right and wrong with me.

Dobrega in zlega, ki sta v človekovem srcu.
The good and evil that are in man's heart.

Verujejo v dobre in zle duhove.
They believed in both good and bad spirits.

Angelih, dobrem in zlem.
Angels. Good and evil.

Da obstaja dobro in zlo.
The notion that there is good and bad.

Verujejo v dobre in zle duhove.
He believes in good and evil spirits.