DOBRIN IN STORITEV in English translation

• goods and services

Examples of using Dobrin in storitev in Slovenian and their translations into English

okoljsko sprejemljivost proizvedenih dobrin in storitev.
both economic and environmental, of the services and goods produced.

za določanje življenjskih standardov, pristop referenčnega proračuna pa je najnatančnejša metodologija za določanje minimalne ravni sredstev, potrebnih za dostojno udeležbo v družbi, ter cene košarice nujnih dobrin in storitev.
the reference budget approach is the most detailed methodology defining the minimum level of resources required to participate adequately in society as well as the price of the necessary basket of goods and services.

proizvodnjo in distribucijo dobrin in storitev, ki vsebujejo oz. izražajo kulturne
manufacture and distribution of goods and services that include or express cultural

bi privatno lastništvo, kot vemo, prenehalo biti nuja, da zaščitimo dostop do dobrin in storitev.
private ownership as we know it would cease to be a necessity to protect one's access to goods and services.

ustrezajo svojemu namenu, tj. zaščititi trajnostno uporabo dobrin in storitev ekosistema.
management practices aimed at safeguarding the sustainable use of the ecosystem's goods and services.

šolstva in drugih javnih dobrin in storitev.
other public goods and services.

regijam podeljevali priznanje za prizadevanja na področju zagotavljanje dostopnosti svojih okolij, dobrin in storitev, in ki bi spodbujal trajnostni razvoj lokalnih skupnosti.
granting European cities and regions recognition for their efforts concerning accessibility to places, goods and services and fostering the sustainable development of local authorities.

tudi kulturnih dejavnosti, dobrin in storitev ter spodbujajo ustvarjalni
cultural activities, goods and services, and to stimulate both the creative

zasebnih podjetij, dobrin in storitev, turizma, elektronske trgovine,
private companies, goods and services, tourism, e‑commerce,

še vedno trpijo zaradi diskriminacije pri priznavanju njihovih pravic in dostopu do dobrin in storitev(med drugim pri zdravstvenem varstvu,
as they continue to be discriminated against in recognition of rights and access to goods and services(health, education

Trajnostne rešitve okoljskih težav ter uporaba dobrin in storitev sistema Baltskega morja zahtevajo nova znanstvena spoznanja, da bi razumeli vedenje izjemno zapletenega sistema Baltskega morja,
Sustainable solutions to environmental problems and the use of the goods and services of the Baltic Sea System necessitate new scientific knowledge to understand the behaviour of the extremely complex Baltic Sea System,

dostopu do javnih dobrin in storitev v splošnem interesu?
access to public goods and to services of general interest?

Pozdravlja zamisel o spodbujanju mobilnosti oseb, dobrin in storitev v kreativni industriji,
Welcomes the idea of promoting mobility for the people, goods and services in the creative sector,

in kulturne raznolikosti; upoštevanje delovanja kulturnih industrij"v zaščitenem prostoru glede trgovinskih pravil"; ugotovitev,"> da"je trgovinska bilanca EU na področju kulturnih dobrin in storitev negativna").
finding that the'EU's trade balance in cultural goods and services is unfavourable').

enak dostop za invalide do dobrin in storitev, dogovor o programu za dostop do novih tehnologij,
equal access to goods and services for PWD, agreement on an accessibility programme for the new technologies,

enak dostop za invalide do dobrin in storitev, dogovor o programu za dostop do novih tehnologij,
equal access to goods and services for PWD, agreement on an accessibility programme for the new technologies,

Dostop do dobrin in storitev.
Access to goods and services.

Omogoča učinkovitejšo proizvodnjo dobrin in storitev.
It allows goods and services to be produced more efficiently.

Za dostavljanje dobrin in storitev k vam.
To provide goods and service to you.

Za dostavljanje dobrin in storitev k vam.
To deliver goods and to deliver services to you.