DODATNE SPODBUDE in English translation

• additional incentives
• further incentives
• extra incentives
• additional inducements

Examples of using Dodatne spodbude in Slovenian and their translations into English

Zato bo Komisija, kot obliko morebitne dodatne spodbude za registracijo, proučila v kolikšnem obsegu bi bil prihodnji register lahko uporaben kot orodje za prepoznavanje nevladnih organizacij, ki bi bile upravičene sprožiti takšen postopek(npr. v obliki predhodnega prepoznavanja).
Therefore, as a possible further incentive to register, the Commission will examine to what extent the future register could serve as a tool for identifying NGOs entitled to launch such a procedure(e.g. in the form of advanced recognition).

uporabniki običajno začetek preiskava zakaj ways umakniti Current Weather Alert brez kakršne koli dodatne spodbude iz nas.
the users usually start searching for ways to remove Current Weather Alert without any further inducement from us.

Komisija zato predlaga spremembo Odločbe o ERF III, da se zagotovijo dodatne spodbude državam članicam k sodelovanju pri ponovni naselitvi
To that end, the Commission is proposing the amendment of the ERF III Decision in order to provide additional incentives for Member States to engage in resettlement,

vlagateljev in strank ter dodatne spodbude za odgovorno poslovno ravnanje
customer information and further incentives for responsible business conduct

Zato je ustrezno zagotoviti dodatne spodbude za spodbujanje uporabe električne energije iz obnovljivih virov v prevoznem sektorju
It is therefore appropriate to provide additional incentives to stimulate the use of electricity from renewable sources in the transport sector

Prvič, zaradi želje po vključitvi v sistem stabilnostnih obveznic bi države članice imele dodatne spodbude za celovito izvajanje prizadevanja za konsolidacijo
First, to the extent that they wish to be included in the Stability Bonds system, Member States would have additional incentives to fully implement the consolidation

sorazmernosti bo ustvaril dodatne spodbude za CNS, da nasprotnim strankam ponudijo storitve centralnega kliringa izvedenih finančnih instrumentov
will create further incentives for CCPs to offer central clearing of derivatives to counterparties and facilitate access to clearing to small financial

nov zagon za vseživljenjsko učenje, dodatne spodbude za podjetja za naložbe v usposabljanje
new impetus to lifelong learning, additional incentives for firms to invest in training,

sorazmernosti bo ustvaril dodatne spodbude za CNS za ponujanje storitev centralnega kliringa izvedenih finančnih instrumentov nasprotnim strankam
will create further incentives for CCPs to offer central clearing of derivatives to counterparties and facilitate access to clearing to small financial

zagotavljala zmanjšanje upravnega bremena in dodatne spodbude za MSP, da bi na kapitalske trge dostopala prek zagonskih trgov MSP.
provide a lessening of administrative burdens and further incentives for SMEs to access capital markets through SME growth markets.

zagotavljala zmanjšanje upravnega bremena in dodatne spodbude za MSP, da bi na kapitalske trge dostopala prek zagonskih trgov MSP.
provide a lessening of administrative burdens and further incentives for SMEs to access capital markets through SME growth markets.

bodo sredozemske partnerske države deležne dodatne spodbude, da uskladijo svojo zakonodajo,
Mediterranean partner countries will be further encouraged to align their legislation,

oblikuje dodatne spodbude za zasebni sektor na področju raziskav
creating further incentives for the private sector in R& D

zagotavljala zmanjšanje upravnega bremena in dodatne spodbude za MSP, da bi na kapitalske trge dostopala prek zagonskih trgov MSP“.
provide a lessening of administrative burdens and further incentives for SMEs to access capital markets through SME growth markets”.

njene države članice, naj jasno opredelijo vlogo zasebnih financ v kontekstu dodatne spodbude financiranju, obenem pa ugotavlja, da te ne morejo nadomestiti potrebe po javnih sredstvih,
its Member States to clearly define the role of private finance in the context of additional leverage of funding, while recognising that this cannot replace the need for public finance,

so obrniti nedavni trend upadanja naložb in zagotoviti dodatne spodbude za ustvarjanje delovnih mest
to reverse recent downward investment trends and provide an additional boost to job creation

Krepitev obveznosti in uvedba dodatnih spodbud(A1).
Strengthening obligations and introducing additional incentives(A1).

Privlačno lastno zrcaljenje je dodatna spodbuda za doseganje želenega učinka na lestvici.
Attractive own mirroring is an additional incentive to achieve the desired performance on the scales.

Zagotavlja tudi dodatno spodbudo za trdno in nediskriminatorno finančno upravljanje infrastrukture.
It also provides an additional incentive for sound and non-discriminatory financial management of infrastructure.

To bo dodatna spodbuda za otroka.
This will be an additional incentive for the child.