DOLOČENE INFORMACIJE in English translation

• certain information
• specific information
• specified information
• certain intel
• certain data

Examples of using Določene informacije in Slovenian and their translations into English

Spletna stran je namenjena zgolj informiranju javnosti o dejavnosti podjetja in nudi določene informacije o podjetju podatki, kontakti, itd.
The Website is intended solely for informing the general public about the activities of the company and providing specific information about the company data, contacts, etc.

Uporabnikom lahko dodelite dostop za celotno mesto ali določene informacije na spletnem mestu,
You can grant users access to the whole site, or to specific information on the site, such as a list

EBA pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, v katerih so določene informacije, ki jih mora vsebovati načrt sanacije iz odstavka 4.
EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the information to be contained in the recovery plan referred to in paragraph 4.

Gospod, ali mi lahko priskrbite določene informacije ne morem vam zaupati, zakaj jih potrebujem… lahko
Sir, I need you to get me some information. I am not a liberty to say why

Imejte to v mislih, ko iščete določene informacije, tako da ne naredite napake pri domnevi, da je nekaj relevantnega.
Keep this in mind when you're looking at certain information so you don't make the mistake of assuming something is relevant now.

Določene informacije v profilu vašega računa so lahko javno dostopne ostalim članom te storitve,
Some information in your Account Profile may be available publicly to other members of that Website,

Veljavna zakonodaja določa, da morajo biti določene informacije in korespondenca z vami v pisni obliki.
Applicable laws require that some of the information or communications we send to you should be in writing.

Lahko preiskujejo Wikipedio, da potrdijo določene informacije ali preverijo zgodovinska dejstva druge svetovne vojne, da potrdijo verodostojnost priče.
They are able to search Wikipedia to confirm some information, or check the history of World War II to verify a witness statement.

Določene informacije se lahko omejijo samo, kadar to zahteva zakon ali kadar je to nujno za zaščito tretjih oseb.
The access to certain information may be restricted only when this is required by law or necessary for the protection of third parties.

Določene informacije so pokazale, katera vprašanja najbolj vplivajo na večino neskladij,
Some information gained was which questions were responsible for the majority of variance,

morate svojim strankam posredovati določene informacije.
you're required to provide your customers with specific information.

Kot je razvidno iz tega, stopnja dolga ne more zagotoviti le določene informacije, temveč tudi sestavni del pogodbe.
As can be seen from this, the degree of debt can not only provide a degree of information but also an integral part of a contract.

bi pošiljali določene informacije, na primer številke kreditnih kartic.
prevent the sending of certain information like credit card numbers.

morajo kontaktne točke pravosodne mreže nacionalnim članom Eurojusta posredovati določene informacije.
the fact that the Judicial Network contact points are to provide the national members of Eurojust with certain information.

lokalni upravni agenciji posreduje določene informacije.
local administrative agency with specific information.

rezidentom Kalifornije posredujemo določene informacije o tem, kako ravnamo z njihovimi osebnimi podatki.
requires us to provide California residents with certain information about how we handle their personal information..

ovrednotite želene določene informacije.
find and evaluate the specific information that you need.

vsakem primeru ustvarijo in samodejno zabeležijo določene informacije.
there's certain information that almost always gets created and recorded automatically.

uporabite mobilno aplikacijo ali katerokoli drugo internetno storitev, se skoraj vedno avtomatsko ustvarijo in zapišejo določene informacije.
other Internet service, there's certain information that almost always gets created and recorded in an automated way.

V tem okviru je Komisija februarja 1999 od belgijskih organov zahtevala določene informacije, zlasti o shemi centrov za usklajevanje.
In the course of that review, the Commission asked the Belgian authorities, in February 1999, for certain information relating, in particular, to the regime for the coordination centres.