DOMNEVNA KRŠITEV in English translation

• alleged infringement
• alleged violation
• suspected breach
• alleged breach
• suspected infringement

Examples of using Domnevna kršitev in Slovenian and their translations into English

Kadar je domnevna kršitev storjena v morskih vodah tretje države, država članica pristanišča
Where the suspected breach has taken place in the maritime waters of a third country,

se je zgodila domnevna kršitev, v kolikor smatrate, da obdelava vaših osebnih podatkov krši določbe SUVP.
place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes this Regulation.

Treh mesecih od takrat, ko je izvedel za domnevno kršitev.
Or three years from when someone found out about the alleged infringement?

Debate too O domnevni kršitvi člena 3 Direktive 2014/52/EU na Madžarskem.
Debate too On alleged violation of article 3 of the Directive 2014/52/EU in Hungary.

Pavšalne navedbe o domnevnih kršitvah.
Notices of Alleged Infringement.

News too O domnevni kršitvi člena 3 Direktive 2014/52/EU na Madžarskem.
News too On alleged violation of article 3 of the Directive 2014/52/EU in Hungary.

(b) da bi ohranili pravno ustrezne dokaze v zvezi z domnevno kršitvijo.
(B) to preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement.

Osebe, ki so udeležene v domnevni kršitvi.
Persons involved in the alleged violation.

Zabeleži domnevno kršitev v inšpekcijskem poročilu;
Note the suspected infringement in the inspection report;

(a) domnevno kršitev zabeleži v poročilo o inšpekcijskem pregledu;
(a) record the suspected infringement in the inspection report;

Domnevno kršitev evidentira v poročilu o inšpekcijskem pregledu;
Note the suspected infringement in the inspection report;

Domnevne kršitve konvencije.
Alleged violations of this Convention.

Domnevne kršitve, o katerih poroča pogodbenica Konvencije.
Alleged infringements reported by a CPC.

Domnevne kršitve, o katerih poročajo države članice.
Alleged infringements reported by the Member States.

Domnevne kršitve.
Alleged breach of protocol.

Domnevne kršitve ohranitvenih in upravljalnih ukrepov SPRFMO, o katerih poročajo države članice.
Alleged infringements of SPRFMO conservation and management measures reported by the Member States.

Tvoje dejanske ali domnevne kršitve te pogodbe, v celoti ali delno;
Your breach or alleged breach of this Agreement, in whole or in part;

V predlogu so opredeljeni pragi za določanje, katere domnevne kršitve imajo razsežnost Unije.
The thresholds that determine which suspected infringements have a Union dimension are set out.

je zadevna oseba izvedela za domnevno kršitev;
the date on which the person concerned became aware of the alleged infringement;

Uprava pogodbenico, ki je prijavila domnevno kršitev, in Organizacijo takoj obvesti o sprejetih ukrepih.
The Administration shall promptly inform the Party which has reported the alleged violation, as well as the Organization, of the action taken.