DOSTOP DO INFORMACIJ in English translation

• access to information
• information accessible
• access to data
• accessibility of information

Examples of using Dostop do informacij in Slovenian and their translations into English

Spremembi 61 in 63, ki poudarjata potrebo, da prevozniki vsem potnikom, tudi osebam z omejeno mobilnostjo, zagotovijo dostop do informacij in mehanizma za obravnavo pritožb.
Amendments 61, 63 underlining the need of carriers to ensure the accessibility of information and complaint handling mechanisms for all passengers including PRM;

na svojih spletnih mestih omogočiti dostop do ustreznih informacij.
making relevant information accessible on their websites.

to storijo na način, ki omogoča dostop do informacij in pomembne za enoto.
they do so in a way that makes the information accessible and relevant to the unit.

Komunikacijske tehnologije nudijo boljši dostop do informacij o varovancih in to na različnih sistemih
New technologies offer better access to informations about tenants on different devices,

Dostop do informacij na internetu je mogoč, vendar ni vedno zelo lahek, ko gre za različne letalske prevoznike.
It is possible to access information over the Internet, but it is not always very easy with the different airlines.

Novi evropski indeks kakovosti zraka omogoča državljanom preprost dostop do informacij o njihovi lokalni kakovosti zraka,
The new European Air Quality Index gives citizens an easy way to access information on their local air quality,

Pravočasen, ustrezen in profesionalen dostop do informacij je izredno pomemben za študente,
Being able to access information in good time, in an appropriate

Nato še socialni vidik: vsem Evropejcem olajšati iskanje ustrezne zaposlitve ter dostop do informacij o prostih delovnih mestih v Evropski uniji.
Then there is the social aspect: making it easier for all the people of Europe to find suitable employment and to access information about job vacancies throughout the European Union.

Zagotavlja tudi preglednost v tem, da razpršena knjiga ponudbe ponuja vsem strankam v dobavni verigi dostop do informacij o potovanju proizvoda.
It also provides transparency in that the offering's distributed ledger enables all parties in the supply chain to access information about the product's journey.

imajo tudi druge države članice dostop do informacij.
the possibility for other Member States to access information.

kar otežuje dostop do informacij o patologiji in metodah zdravljenja.
which makes it difficult to access information about pathology and methods of treatment.

Komisijo želim opozoriti na dejstvo, da je to močno vplivalo tudi na razširjanje in dostop do informacij.
I would like to draw the Commission's attention to the fact that this also had a strong effect on the dissemination of, and access to, information.

sta v večini primerov potrebna najprej dostop do informacij in nato njihova reprodukcija.
it is in most cases necessary first to access information and then to reproduce it.

Kar zadeva dostop do informacij za namene člena 66(3),
With regard to access to information in accordance with Article 66(3),

Veliko jih ima omejen dostop do informacij, ki jih potrebujejo za premagovanje bolezni, ali pa nimajo dostopa do teh informacij..
Many have little or no access to the information they need to fight the disease. Until now.

STRANKE in UPORABNIKI izrecno dovoljujejo dostop do informacij, ki jih navedejo na PLATFORMI, za druge STRANKE
CUSTOMERS and USERS expressly authorize the access to the information that they introduce in the PLATFORM for others CUSTOMERS

V primeru sodnega naloga lahko dopustimo tudi dostop do informacij v izjemnih nujnih okoliščinah, ko je ogrožena fizična varnost.
If warranted, we may also allow access to this information in special emergencies where physical safety is at risk.

Prav tako lahko omejite dostop do informacij senzorjev tudi storitvam, vendar to potem velja za vse uporabniške račune.
You can also choose to limit services from accessing information from sensors, but this will apply to all user accounts.

V vsakem primeru, kjer nudimo dostop do informacij in popravljanje, to storitev nudimo brezplačno,
In any case where we provide information access and corrections, we perform this service free of charge,

Vse države članice obenem spodbujajo uporabo novih tehnologij za dostop do informacij in dovoljenja so sedaj vse pogosteje dostopna prek spleta.
Furthermore, the use of new technologies for accessing information is being promoted by all Member States, and online availability of permits is becoming more common.