DOSTOP DO TAKŠNIH in English translation

• access to such

Examples of using Dostop do takšnih in Slovenian and their translations into English

Deljenje dostopa do takšnih ocen v mednarodnem okviru,
Share the access to such estimates in an international context,

(t) informiranje o aktivnih ukrepih trga dela in dostopu do takšnih ukrepov;
(b) to provide information on active labour market measures and the access to such measures;

Dolgo je že obstajala potreba, da bi državljani imeli dostop do takšnega instrumenta.
There had long been a case for citizens to have access to such an instrument.

Prav tako sem bil navdušen nad tem, da nam je dostop do takšne aplikacije omogočen zastonj!".
I was also impressed with the fact that access to such an application is enabled for free!".

Najboljši azilni postopek bi bil neuporaben, če ne bi bil zagotovljen dostop do takšnega postopka.
The best asylum procedure would be useless if access to such a procedure were not guaranteed.

COM, pa tudi za preprečevanje nepooblaščenega ali nezakonitega dostopa do takšnih podatkov in informacij.
COM and also to avoid unauthorized or illegal access to such data and information.

Izvedenih je bilo nekaj manjših, vendar pomembnih sprememb v krmilnem sistemu(vključno z novim gumbom Funkcija za hiter dostop do takšne funkcije kot parametri občutljivosti).
Several small but important changes have been made to the control system(including a new Function button for quick access to such a function as sensitivity adjustment).

niti ne boste pridobili nepooblaščenega dostopa do takšnih računalniških sistemov ali omrežij.
to gain unauthorized access to such computer systems or networks.

Zagovorniki multinacionalk pravijo, da ustvarjajo visoko plačana delovna mesta in tehnološko dovršeno blago v državah, ki sicer ne bi imele dostopa do takšnih priložnosti ali dobrin.
Advocates of multinationals say they create high-paying jobs and technologically advanced goods in countries that otherwise would not have access to such opportunities or goods.

Vsaj po en prenosni gasilni aparat je nameščen na vsakem dostopu do takšnega prostora.
At least one portable fire extinguisher shall be located at each access to such space.

ob upoštevanju poslovnika in zaupnosti dostopa do takšnih informacij, ki jih Komisija lahko sprejme.
subject to the rules of procedure and of confidentiality on access to such information that the Commission may adopt.

Ta določba ob upoštevanju nediskriminatornih trgovinskih dogovorov ne izključuje možnosti dostopa do takšnih podatkov s strani drugih subjektov,
This provision does not preclude the ability to make access to such information by other entities,

lahko Izvršilni odbor začasno odloči, da Uradu ne odobri dostopa do takšnih informacij.
the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information.

kako si pridobil dostop do takšne količine tovrstnih informacij in.
how you gained access to such a vast amount of information. All of which I read on the plane, um, and.

po navadi sama nima dostopa do takšnih vsebin.
that usually doesn't have access to such contents.

niso vsi pripravljeni iskati treniranja/ svetovanja ali imeti dostop do takšne pomoči," je pojasnila ona.
not all are willing to seek out coaching/counseling or have access to such help," she explained.

mladi ljudje ne bodo imeli več dostopa do takšnih video posnetkov na internetu.
to ensure that young people will not have access to such videos on the internet.

smo odstranili ali onemogočil dostop do takšnega gradiva.
that we have removed or disabled access to such material.

smo odstranili ali onemogočil dostop do takšnega gradiva.
that we have removed or disabled access to such material.

ima prosilec dostop do takšne zaščite.
the applicant has access to such protection.