DOSTOP DO VSEBINE in English translation

• access to content

Examples of using Dostop do vsebine in Slovenian and their translations into English

Ministri podpirajo vse tiste dejavnosti, ki bodo uporabniku omogočale dostop do vsebine v njegovem materinem jeziku in ki bodo na ta način pospešile jezikovno pestrost.
Ministers will encourage actions to make content available in users' own languages thus fostering linguistic diversity.

za Windows dobite prednosti, kot je dostop do vsebine, ki bi bila sicer cenzurirana po vsem svetu.
you get advantages such as accessing content that would otherwise be censored across the world.

Blokiranje dostop do vsebine za vse razen lastnik mesta,
Blocking access to the content for everyone except the site owner,

Tak zastopnik ima dostop do vsebine ustreznih dokumentov iz dosjeja prosilca, vključno s posebno brošuro za mladoletnike brez spremstva.
Such a guardian shall have access to the content of the relevant documents in the applicant's file including the specific information material for unaccompanied minors.

Kot civilna stranka imate dostop do vsebine spisa zadeve
As a civil party you have access to the contents of the case file

bi bilo neupravičeno zaupati dostop do vsebine velikega spletnega mesta,
it would be imprudent to entrust access to the content of a large site,

Ru dostop do vsebine modela svod(naročnina video na zahtevo),
Ru access to the content of the model SVoD(subscription video on demand),

Com od uporabnikov zahtevala, da kliknejo gumb»Dovoli«, če želijo dobiti dostop do obljubljene vsebine.
Com website would require users to click on the‘Allow' button if they want to get access to the content promised to them.

Odporni in borbeni bralci se pogosto bolj ukvarjajo z grafičnimi romani, saj jim vizualni materiali omogočajo lažji dostop do vsebine.
Resistant and struggling readers are often more engaged with graphic novels because the visuals allow them to access the content more easily.

se nekateri uporabljajo za normalno delovanje določenih možnosti, ki uporabnikom olajšajo dostop do vsebine.
some are used for normal functions of certain possibilities that helps the users to access the content.

Za zahtevo velja časovna omejitev, ko inženir odpravi težavo, je dostop do vsebine odstranjen.
There's also an expiration time on the request and content access is removed after the support engineer has fixed the issue.

ljudem preprečijo dostop do vsebine, ki je namenjena drugi regiji.
to keep people from accessing content that is intended for another region.

naprej težave z delovanjem storitve, ki bi jo inženir lahko odpravil, če bi imel dostop do vsebine.
you might continue to experience a specific service issue that could be resolved by allowing an engineer to access the content.

zbornice davčnih svetovalcev za dostop do vsebine dokumentov.
the Chamber of Tax Advisers for access to the contents of documents.

ki prepreči dostop do vsebine na kartici brez gesla.
preventing anyone from accessing content in the card without a password.

kako vsem omogočiti dostop do vaše vsebine.
find out how to make your content accessible for all.

Odporni in naporni bralci so pogosto bolj vključeni v grafične romane, ker jim vizualije omogočajo lažji dostop do vsebine.
Resistant and struggling readers are often more engaged with graphic novels because the visuals allow them to access the content more easily.

bi morali imeti internetni uporabniki dostop do vsebine ali aplikacije po svoji izbiri.
internet users should be able to access the content or application of their choice.

Opomba: Ko je mobilna naprava s tiskalnikom povezana neposredno, dostop do vsebine, ki zahteva internetno povezavo(kot so spletne strani
Please note that while your mobile device is directly connected to the printer, access to content that requires Internet support(such as web pages

Dostop do vsebine, dovoljen na podlagi izjeme
Access to content permitted by an exception