DOSTOPA DO STORITEV in English translation

• access to services

Examples of using Dostopa do storitev in Slovenian and their translations into English

Vloga teh mest pri zagotavljanju dostopa do storitev vključno z infrastrukturo, potrebno za vlaganje v prilagodljivost ljudi
The role these towns play in providing access to services including the infrastructure necessary to invest in the adaptability of people

poenotenega dostopa do storitev in vse pogosteje e-storitev državljanom.
unified access to services and increasingly, e-services to citizens.

srednje velika mesta ključno vlogo pri zagotavljanju dostopa do storitev, s čimer zagotavljajo, da ta območja ostajajo privlačna za bivanje.
medium-sized towns play a key role in providing access to services, ensuring that these areas remain attractive places to live.

spreminjanja otrokovega dostopa do storitev.
modify their child's access to Services.

se uporablja za vključevanje invalidov v družbo in omogočanje dostopa do storitev, ki se zagotavljajo prek spletišč, vsem državljanom.
disabilities in society and giving all citizens access to services provided through websites.

negotovostjo glede stanovanja in dostopa do storitev.
housing insecurity and access to services.

imajo več težav pri pridobivanju dostopa do storitev in težje v celoti sodelujejo v družbi;
have more difficulties in obtaining access to services and participating fully in society;

stanovanj in dostopa do storitev, kot so hoteli,
housing and access to services such as hotels restaurants,

imeli možnost dostopa do storitev in aplikacij brez neupravičenih omejitev.
will have the opportunity to access services and applications without unjustified restrictions.

priznati celoten ali del dostopa do storitev ali spletne strani, pa tudi do informacij, ki se nahajajo na spletnem strežniku in/ali se delijo.
grant all or part of the access to the Services or the site, as well as to the information hosted therein and/ or shared.

priznati celoten ali del dostopa do storitev ali spletne strani, pa tudi do informacij, ki se nahajajo na spletnem strežniku in/ali se delijo.
in whole or in part, access to the Services or to the site, as well as the information hosted and/or shared there.

Spodbujanje uravnoteženega in enakega dostopa do storitev splošnega pomena po vsej Alpski regiji z ohranjanjem okvira storitev splošnega pomena
Promoting balance and fairness in access to services of general interest throughout the Alpine region, helping to maintain and adapt the provision

priznati celoten ali del dostopa do storitev ali spletne strani, pa tudi do informacij, ki se nahajajo na spletnem strežniku in/ali se delijo.
license all or part of access to Services or the Site, as well as information that is hosted and/ or shared.

priznati celoten ali del dostopa do storitev ali spletne strani, pa tudi do informacij, ki se nahajajo na spletnem strežniku in/ali se delijo.
concede all or part of the access to the Services or the site, as well as the information that is hosted and/ or shared.

priznati celoten ali del dostopa do storitev ali spletne strani, pa tudi do informacij, ki se nahajajo na spletnem strežniku in/ali se delijo.
part of one's access to the Services or to the Website, or to the information that is hosted and/or shared on the Website.

iščejo zaposlitev, brez nepotrebnega odlašanja ponudijo možnost dostopa do storitev iz odstavkov 2 in 3.
workers seeking employment the opportunity to access the services referred to in paragraphs 2 and 3.

njegovo bistvo zmanjšalo na razmejitev lokalnih področij dostopa do storitev, storitev in programov OS,
its essence was reduced to the delimitation of local areas of access to services, services and OS programs,

podjetja morali imeti možnost nakupa in dostopa do storitev povsod v EU.
businesses should be able to purchase and access services everywhere in the EU.

zagotovi enakost dostopa do storitev splošnega interesa.
also to provide equity of access to services of general interest.

ne omejeno na pridobitev nepooblaščenega dostopa do Storitev.
gain unauthorised access to the Service.