DOSTOPNE INFORMACIJE in English translation

• accessible information
• available information
• accessibility of information
• access to information

Examples of using Dostopne informacije in Slovenian and their translations into English

EESO želi poudariti, da opremljenost z znaki, dostopne informacije in komuniciranje, podporne storitve,
The EESC would point out that signage, accessible information and communication, support services,

komunikacijsko platformo o gozdovih, s katero bodo dostopne informacije bolje izkoriščene in razširjane.
Communication Platform, in order to better use and communicate available information.

Cilj tega panoramskega pregleda je deležnikom in interesnim skupinam zagotoviti jasne in dostopne informacije, da se jih spodbudi k temu, da izboljšajo ukrepe in/ali jih bolje uskladijo
By providing clear and accessible information to stakeholders and interested parties, this landscape review aims to encourage stakeholders

v katerem je mogoče pridobiti javno dostopne informacije, in kompleksnost produkta.
depending on the degree to which publicly available information is available and the complexity of the product.

Bodo invalidom zagotavljale dostopne informacije o pripomočkih za gibanje, tehničnih pripomočkih
(h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids,

se zagotovi optimalna predvidljiva uporaba za invalide, priložijo pa se jim dostopne informacije o delovanju in elementih dostopnosti, po možnosti v ali na proizvodu.
shall be accompanied where possible in or on the product by accessible information on their functioning and on their accessibility features.

jih ima v svoji evidenci, ter druge relevantne in dostopne informacije o obdelavi njegovih podatkov.
as well as other relevant and accessible information about the processing of their data.

Komisiji dostopne informacije glede izvajanja ukrepov,
Information available to the Commission demonstrates,

Čeprav je bila četrtletna stopnja rasti ob prelomu leta nekoliko volatilna-- predvsem zaradi vpliva sprememb posrednih davkov v eni večjih držav članic euroobmočja-- ostajajo dostopne informacije še vedno skladne z osnovnim scenarijem Sveta ECB.
While some volatility in the quarter-on-quarter growth rates around the turn of the year may be observed-- associated with the impact of changes in indirect taxes in a large euro area country-- the information available continues to be in line with the Governing Council 's baseline scenario.

potencialnim upravičencem hitro posredovati pomembne in dostopne informacije o novih priložnostih za projekte v okviru revidiranih programov za razvoj podeželja.
local bodies and potential beneficiaries with relevant, easily accessible information about new opportunities for projects under the reviewed rural development programmes.

Železniška podjetja bi morala nuditi dostopne informacije vsem potnikom- vključno osebam z zmanjšano mobilnostjo, kot opredeljeno v 21. odstavku 2. člena,
Rail operators should provide accessible information to all passengers- including people with reduced mobility as defined in Article 2,

Ker so redno posodobljene in enostavno dostopne informacije o vseh vidikih naložbenega načrta za Evropo izjemnega pomena,
Given the crucial importance of continuously updated and easily accessible information on all aspects of the Investment Plan for Europe,

proaktivno izmenjujejo dostopne informacije o stanju v posamezni državi članici, ki bi lahko koristile delavcem, ki se zanimajo za mobilnost delovne sile znotraj EU.
to share openly and proactively available information on the situation in the individual Member State likely to be of use for workers interested in intra-EU labour mobility.

(e) jasne in zlahka dostopne informacije o postopkih in informacije o tem,
(e) clear and easily accessible information regarding the procedures

Da bi državljanom zagotovili jasne in dostopne informacije o pravilih, ki se uporabljajo za netrgovske premike v Unijo hišnih živali vrst s seznama v Prilogi I,
With a view to providing the citizen with clear and accessible information concerning the rules that apply to the non-commercial movement into the Union of pet animals of the species listed in Annex I,

jih naloži ponudnik na uporabo zagotovljene terminalske opreme, in dostopne informacije o delovanju storitve
any restrictions imposed by the provider on the use of terminal equipment supplied, and accessible information about the functioning of the service

so potrebne jasne in dostopne informacije, da bi preprečili nejasnosti glede področja uporabe
stresses the need for clear and accessible information aimed at avoiding any confusion over the scope

ažurne in dostopne informacije o vodi, namenjeni za prehrano ljudi, in pri tem spoštujejo
up-to-date and accessible information on water intended for human consumption is available,

sta skoraj dve tretjini vprašanih pri spletnem vprašalniku odgovorili, da dostopne informacije zaenkrat ne omogočajo utemeljenega mnenja o vseh plateh tveganja zaradi RFID, bi morale biti kampanje za ozaveščanje
online questionnaire indicated that, thus far, the information available is insufficient to allow the public to come to an informed judgement on the balance of risks of RFID, it would appear that awareness

Glede na dostopne informacije je predpostavljen izračun teh stroškov odvisen od velikosti,
According to the information available, the projected estimate of the amount of these costs- depending on their size,