DOVOLJ PAMETNA in English translation

• smart enough
• clever enough
• intelligent enough
• good enough

Examples of using Dovolj pametna in Slovenian and their translations into English

dovolj močna, dovolj pametna in da mi ne bo uspelo.
strong enough, or intelligent enough, that I cannot make it.

Naprava Edge 530 je tudi dovolj pametna, da vas usmerja nazaj do načrtovane poti,
And Edge 530 is smart enough to guide you back to the route- or back to start-

dovolj močna, dovolj pametna in da mi ne bo uspelo.
strong enough, or intelligent enough, that I cannot make it.

Kosilnica je dovolj pametna, da se spoprime z izzivi velikih in kompleksnih travnih površin-
Smart enough to negotiate the challenges of large and complex lawns- like multiple narrow passages,

Irma je bila dovolj pametna, da me je prepričala naj v dežju ne tvegam še kake pljučnice
Irma was smart enough to convince me not to take my chances in the rain,

Ne želim ničesar odvzeti Billie Jean- ker je bila dovolj pametna, da se je pripravila na dvoboj-
I would never take anything away from Billie Jean- because she was smart enough to prepare herself properly-

Celo takrat je bila njihova ekipa za ocenjevanje tveganj dovolj pametna, da je spoznala, da se lahko pojavijo novi dokazi, ki dokazujejo, da različne brezžične frekvence povzročajo bolezni.”.
Even back then, however, their Risk Assessment Team was smart enough to realize that new evidence just might emerge showing that the various wi-fi frequencies do cause illness.”.

Mama ni bila ravno genij, vendar dovolj pametna, da je razumela, da je 18 let otroške podpore bolje kot nekaj tednov v eni neumni oddaji,
Mom was no genius, but she was smart enough to realize that 18 years of child support was better than a couple of weeks on his dumb show,

Kosilnica je dovolj pametna, da se spoprime z izzivi velikih
Smart enough to negotiate the challenges of both small and large lawns,

bo infrastruktura za polnjenje, ki se razvija za električna vozila, že od vsega začetka dovolj pametna, da bo omogočila to komplementarnost z oskrbo iz obnovljivih virov energije, ki jo je treba doseči.
to ensure that the recharging infrastructure that is developed for EVs is made sufficiently smart from the outset to enable this complementarity with renewable energy supply to be achieved.

Osvajam ženske, ki so dovolj pametne, da vedo, kaj zamujajo.
The women I meet are smart enough to know what they're missing out on.

Blackjack Ali ste dovolj pameten, da premagati prodajalca?
Blackjack Are you clever enough to beat the dealer?

Živali niso dovolj pametne, da bi se igrale z ognjem.
You animals ain't smart enough to play with fire.

Nihče ni sam dovolj pameten.« Plavt.
No one is wise enough by themselves.- Plautus.

Ali ste dovolj pameten, da premagati prodajalca?
Are you clever enough to beat the dealer?

Človeštvo naj bi bilo dovolj pametno, da preživi.
Hopefully, they were smart enough to survive.

Ljudi, ki so bili dovolj pametni, da izračunajo nasprotje.
People who were clever enough to calculate the opposite.

Kralj bi moral biti dovolj pameten, da ve, kdaj potrebuje pomoč.
A king should be wise enough to know when he needs help.

Ni izgledal dovolj pameten za to.
Didn't seem intelligent enough.

Človeštvo naj bi bilo dovolj pametno, da preživi.
This dog was smart enough to survive.