DOVOLJEN VSTOP in English translation

• allowed to enter
• permitted to enter
• allowed entry
• allowed access

Examples of using Dovoljen vstop in Slovenian and their translations into English

Državljani ZDA, ki jim je dovoljen vstop v Evropo brez vizumov,
US citizens, that are permitted to enter Europe visa free,

drugih narkotikov, ni dovoljen vstop v jamo.
narcotics are not permitted to enter the water.

ESTA je internetni aplikacijski sistem, ki je bil razvit iz strani Ameriške vlade za predhodno preverjanje potnikov, še preden jim je dovoljen vstop v ZDA.
ESTA is an on the internet application method developed by the United States government to pre-screen travelers before they are permitted to enter the United States.

Obiskovalci imajo pod posebnimi pogoji dovoljen vstop za namene oddiha,
Visitors are allowed to enter, under special conditions, for inspirational, educational,

Za kratka obdobja prebivanja(do 3 mesecev) dovoljen vstop na podlagi vizuma, na katerem je zaznamek„sezonski delavec“;
Admission allowed on the basis of a visa bearing the words‘seasonal worker' for short periods of stay(up to 3 months);

Le dotik prejemanje Red zagovornik Blue ekipa ni dovoljen vstop v območje'Ni sporočil' in braniti.
Only the receiving touch of the Red defender the Blue team is no allowed to enter the‘No Press' zone and defend.

Obiskovalci imajo pod posebnimi pogoji dovoljen vstop za namene oddiha, izobraževanja, kulture in rekreacije.
The visitors are allowed to enter only for study, cultural and recreation purposes.

zdaj imajo le predstavniki registriranih interesnih skupin dovoljen vstop v prostore Evropskega parlamenta.
only the representatives of registered interest groups are allowed access to the premises of the European Parliament.

je migrantom dovoljen vstop in gibanje po EU
since migrants are allowed to enter and move around within the EU,

Državljanom ZDA(Združenih držav Amerike) ni dovoljen vstop na Kubo, v kolikor nimajo licence, ki jo izdaja OFAC(Office of Foreign Assets Control)
Passengers are no longer allowed to enter Cuba independently unless the U.S. passenger has a license from OFAC(Office of Foreign Assets Control)

je državljanom tretjih držav dovoljen vstop v državo in komu je treba zavrniti vstop, v pristojnosti držav članic.
which third-country nationals are permitted to enter the country and who should be refused entry.

Vendar pa zakonodajni predlog ponuja le delno rešitev, saj obravnava pravice oseb, ki jim je že bil dovoljen vstop v Evropsko unijo in na trg dela države članice.
However, this legislative proposal only offers a half-way solution because it deals with the rights of persons who have already been allowed entry to the European Union and the labour market of a Member State.

Opažali smo zlasti primere, ko osebam, ki so bile po osamosvojitvi Slovenije formalno tujci, ni bil dovoljen vstop v državo, čeprav njihovi družinski člani živijo tukaj in imajo slovensko državljanstvo.
We have noted in particular cases where people who were formally foreigners after Slovenia gained independence have not been permitted to enter the country although their family members live here and have Slovene citizenship.

je migrantom dovoljen vstop in gibanje po EU
since migrants are allowed to enter and move around within the EU,

Tem ljudem pa je zdaj dovoljen vstop na evropsko ozemlje in ob podpori najrazličnejših subvencioniranih skupin,
However, those people are now being allowed into European territory and, with the support of all kinds of subsidised groups,

Številu dovoljenih vstopov.
Number of entries allowed;

Živali nimajo dovoljenega vstopa v Rose spa(območje savn,
Pets are not allowed to enter the Rose Spa(sauna area,

Vizum preneha veljati, ko je skupno število izstopov, ki jih opravi imetnik vizuma, enako številu dovoljenih vstopov; to velja tudi takrat, ko imetnik ne izrabi celotnega števila dni, ki mu jih za bivanje dovoljuje vizum.
The visa is no longer valid when the total number of exits made by the visa holder equals the number of authorised entries, even if the visa holder has not used up the number of days authorised by the visa.

imajo vizum za enkratni ali dvakratni vstop, spoštujejo največje število dovoljenih vstopov.
double entry visa have respected the maximum number of authorised entries.

imajo vizum za enkratni ali dvakratni vstop, spoštovali največje število dovoljenih vstopov.
double entry visa have respected the maximum number of authorised entries.