Examples of using Dvignite roke in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dvignite roke v zrak!
Put your hands in the air!Tisti, ki želijo, da gospod Bloom ostane, prosim, dvignite roke.
Dvignite roke, če mislite, da je Kidman ubil svojo ženo.
Raise your hand if you think Peter Kidman killed his wife.V tretjem navdihu dvignite roke, držite roke skupaj.
For the third inhalation, raise your arms keeping Dvignite roke, da jih lahko vidim.
Put your hands where i can see them.Ko vdihujete počasi skozi nos, dvignite roke navzgor.
As you breathe in slowly through Dvignite roke.
Raise your hand.Dvignite roke, prosim.
Raise your arms, please.Dvignite roke gor!
Put your hands up!V redu. Vsi, ki glasujete ni kriv, dvignite roke.
OK, all those voting not guilty, raise your hands.Dvignite roke, če vas je danes hotel ubiti ninja kopirni stroj!
Raise your hand if you had a flying psycho-ninja copier trying to kill you today!Potem dvignite roke in dosežete tako visoko, kot lahko proti nebu.
Raise your arms and stretch as possible as you can towards the sky.Dvignite roke, če hočete biti on.
Raise your hand if you would like to be the new him.Stojte pred ogledalom in dvignite roke.
Stand in front of a mirror and raise your arms.Dvignite roke, takole.
Raise your hand like this.Prosim Vas, dvignite roke vsi, ki mislite, da je"kriv".
Please raise your hand if you think the accused is guilty.Prosim, dvignite roke tisti, ki mislijo, da"ni kriv".
Please raise your hand if you think he is not guilty.Dvignite roke, če vas je ata kdaj užalil.
Raise your hand if our dad ever offended you.Ampak dvignite roke, če je bil eden vaših najljubših.
But raise your hand if he was one of Krvni sorodniki, dvignite roke.
Blood relatives, raise your hand.
