EKSISTENCA in English translation

• existence

Examples of using Eksistenca in Slovenian and their translations into English

Ker smo v materialni eksistenci.
I am in this material existence.

Eksistence kot družbenih živali.
Humans as social animals.

Ljudje se bojijo za svojo eksistenco in za prihodnost svojih otrok.
People are fearful for their livelihoods and for the futures of their children.

Kaj se bo zgodilo njemu in njegovi eksistenci?
What would happen to him and his life?

nepravilne izbire ogrožajo našo eksistenco.
wrong choices, makes our life miserable.

Poezija kot način eksistence?
Experience poetry as a way of life.

Kaj je filozofija eksistence?
What is Existenz Philosophy?

Kaj se bo zgodilo njemu in njegovi eksistenci?
What will become of him, and their relationship?

Vstop stvari v eksistenco.
Speak things into existance.

načrt za eksistenco, vsebuje zgodovino vesolja
the plan for existence, the history of the universe,

Včerajšnjo profano in iluzorno eksistenco zamenja novo življenje,
Yesterday's profane and illusory existence gives place to a new,

lahko zagotovi njihovo eksistenco.
capable of ensuring their subsistence.".

Komunikacijski stroji reproducirajo informacije o ljudeh, njihovi eksistenci in prisotnosti, pri čemer so vse te vsebine hermetično zaprte v neko dobo.
Communication machines reproduce information about people, their existence, their presence all hermetically sealed in one era.

lahko zagotovi njihovo eksistenco.
which guarantees their subsistence and protects their physical and mental health.

Lahko bi postali tako prevzetni v materialni eksistenci, da boste zamudili globlji pomen življenja.
You could become so engrossed in material existence that you miss the deeper meaning of life.

lahko zagotovi njihovo eksistenco.
which ensures their subsistence and protects their physical and mental health.

Družinsko podjetništvo predstavlja eksistenco prebivalstva, ki pa ne omogoča le zaposlovanja,
Family entrepreneurship represents the existence of the population, which, however,

Za njo leži metafizično prevpraševanje korenin materialne in duhovne eksistence, oblečeno v podobe,
Behind it lies a metaphysical questioning of the roots of material and spiritual existence, dressed in imagery borrowed

družbene in politične eksistence z vrednotami in učenjem islama.
social and political existence by the values and teachings of Islam.

družbene in politične eksistence z vrednotami in učenjem islama.
social and political existence by the values and teachings of Islam.