SUBSISTENCE in Slovenian translation

• preživljanje
• preživetje
• življenjski
• samooskrbno
• bivanja
• dnevnice
• eksistenco
• eksistenčna
• dnevnic
• preživetja
• samooskrbnih
• preživljanja
• samooskrbni
• bivanje
• dnevnicami
• samooskrbnega
• življenjske
• življenjskega

Examples of using Subsistence in English and their translations into Slovenian

Lack of basic means of subsistence, marginalization due to a reduced capacity for work,
Pomanjkanje osnovnih sredstev za preživetje, odrinjenost na rob, zaradi zmanjšanih sposobnosti za delo,

About half of the population depends on agriculture(largely subsistence agriculture) for its livelihood, but Namibia must still
Približno polovica prebivalstva je odvisna od kmetijstva(pretežno samooskrbno kmetijstvo) za preživetje,

The travel and subsistence expenses of members of the provisional Committee
Potne stroške in stroške bivanja za člane začasnega odbora

a residence permit is granted on condition that the foreigner has sufficient means of subsistence.
se dovoljenje za prebivanje izda pod pogojem, da ima tujec zadostna sredstva za preživetje.

Notes that 80% of the Afghan population engages in subsistence agriculture in an environment hostile to agriculture,
Ugotavlja, da je 80% afganistanskega prebivalstva vključenega v samooskrbno kmetijstvo v okolju, ki ni naklonjeno kmetijstvu

All travel and subsistence expenses incurred by the members of the Programme Management Board shall be paid by eu-LISA, and Article 10 of the eu-LISA Rules of Procedure shall apply mutatis mutandis.
Vse potne stroške in dnevnice članov Odbora za upravljanje programa krije eu-LISA, pri čemer se smiselno uporablja člen 10 Poslovnika eu-LISA.

adjust monthly grants and regularly review living and subsistence costs.
redno preverjanje življenjskih stroškov in stroškov bivanja.

other property that the debtor requires for his or her subsistence.
drugo premoženje, ki ga dolžnik potrebuje za svoje preživetje.

You just need to understand that the subsistence minimum in Russia is the average salary of a Ukrainian,
Samo razumeti morate, da je življenjski minimum v Rusiji povprečna plača Ukrajinca,

accommodation and subsistence, they are on account of the gentleman,
nastanitev in dnevnice, so na račun gospoda,

it may seem that a subsistence economy does not have many advantages.
se lahko zdi, da samooskrbno gospodarstvo nima veliko prednosti.

Alternates shall be subject to the same rules as regards travel and subsistence expenses as the members or delegates they replace.
Za namestnika veljajo ista pravila glede potnih stroškov in stroškov bivanja kot za člana ali delegata, ki ga nadomešča.

are not used for food or subsistence shall be released.
so ujeti naključno in se ne uporabljajo za hrano ali preživetje, izpustijo.

So far, the Medvedev government has reduced the subsistence minimum per capita for the fourth quarter of 2015 by 2.28%- on average to 9 thousand 452 rubles.
Do zdaj je vlada Medvedeva v četrtem četrtletju leta 2015 znižala življenjski minimum na prebivalca za 2,28%- v povprečju na 9 tisoč 452 rubljev.

capable of ensuring their subsistence.".
lahko zagotovi njihovo eksistenco.

Delegates and alternates participating in preparatory work shall be subject to the same rules as members as regards travel and subsistence expenses.".
Za delegate in namestnike, ki sodelujejo pri pripravljalnem delu, veljajo ista pravila glede potnih stroškov in stroškov bivanja kot za člane.''.

providing a means of subsistence for millions of workers.
zagotavljajo sredstvo za preživetje več milijonov delavcev.

I would add, subsistence farming.
dodal bi še samooskrbno kmetijstvo.

soon adopted subsistence agricultural practices.
kmalu sprejela dnevnice kmetijske prakse.

Poor(per capita income below the subsistence level established in the region);
Slaba(na prebivalca nižji dohodek od življenjski ravni, s sedežem v regiji);