Examples of using Subsistence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Our lives are so fragile- what guarantee do we have for our safety and subsistence?
widowed subsistence farmer, not Sophia Loren!
masz być biednym, owdowiałym farmerem na utrzymaniu.disfranchised people who became subsistence farmers.
którzy stali się rolnikami na własne potrzeby.This appropriation is intended to cover travel and subsistence for experts invited
This appropriation is intended to cover travel and subsistence for experts invited
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży i utrzymania zaproszonych ekspertówThis appropriation is intended to cover the travel, subsistence and other visiting expenses and the costs of
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży, pobytu i dojazdów oraz innych procedur związanych z ekspertami,Alternates shall be subject to the same rules as regards travel and subsistence expenses as the members or delegates they replace.
Jeśli chodzi o koszty podróży i pobytu, zastępca podlega tym samym przepisom co członek lub delegat, którego zastępuje.Members of expert groups shall have their travelling and subsistence expenses reimbursed in accordance with the provisions in force within the Commission.
Koszty podróży oraz koszty utrzymania członków grup ekspertów są im zwracane zgodnie z przepisami obowiązującymi w Komisji.For the first child is a five-time value of the subsistence minimum, which in the capital exceeded 15 thousand rubles.
Dla pierwszego dziecka jest to pięciokrotna wartość minimum egzystencji, która w stolicy przekroczyła 15 tysięcy rubli.The travelling, subsistence and incidental expenses of experts
Subsistence expenses of representatives within the meaning of Article 89(1)
Koszty pobytu pełnomocników w rozumieniu art. 89 ust. 1 rozporządzeniaThe travel and subsistence expenses of participating countries' officials responsible for indirect taxation taking part in exchanges,
Koszty przejazdów i utrzymania urzędników z krajów uczestniczących odpowiedzialnych za opodatkowanie pośrednie, biorących udział w wymianach,The tax-free amount is lower than the subsistence minimum- 541, 91 zlotys for year 2014.
Kwota wolna od podatku jest niższa niż minimum egzystencji- 541, 91 zł za 2014 rok.BAR_ Travel/subsistence and indemnities expenses for communication meetings_BAR_ 2000_BAR_-_BAR_-_BAR.
BAR_ Wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane ze spotkaniami informacyjnymi._BAR_ 2000_BAR_-_BAR_-_BAR.The subsistence minimum, regarded as the extreme poverty threshold,
Minimum egzystencji, uznawane za granicę ubóstwa skrajnego,The bureau shall determine the implementing arrangements regarding the travel and subsistence expenses of members,
Prezydium określa przepisy wykonawcze dotyczące kosztów podróży i pobytu członków Komitetu,Subsistence expenses of representatives within the meaning of Article 78(1)
Koszty utrzymania pełnomocników w rozumieniu art. 78 ust. 1 rozporządzenia(WE)extension of production- on the other, direct individual appropriation, as means of subsistence and of enjoyment.
z drugiej- przez bezpośrednio indywidualne przywłaszczenie tychże produktów jako środków do życia i użycia.In 2005 12,3% of population living in households located below the subsistence minimum and 18,1%- below the remaining poverty lines.
W 2005 r. ludność znajdująca się poniżej minimum egzystencji zamieszkała w gospodarstwach domowych stanowiła 12,3%, zaś poniżej pozostałych linii ubóstwa- 18, 1.accommodation, subsistence, travel and insurance.
zakwaterowania, utrzymania, przejazdów i ubezpieczeń.
