SUBSISTENCE in Italian translation

• sussistenza
• sostentamento
• soggiorno
• mantenimento
• sopravvivenza
• spese
• diaria

Examples of using Subsistence in English and their translations into Italian

The Galibi indigenous people of Kourou see their subsistence endangered, particularly because their land rights have not been settled with the French Ministry of Justice in Paris.
La popolazione indigena Galibi di Kourou vede minacciata la sua sopravvivenza, in particolare perché i suoi diritti sul territorio non sono stati definiti con il Ministero francese della Giustizia a Parigi.

travel and subsistence expenses of external
spese di viaggio e soggiorno, per il personale esterno

man is forced to fight for subsistence.
inospitale dove l'uomo deve lottare per la sopravvivenza.

Other costs associated with the following activities may be covered by the grant:• Travel and subsistence costs within one country
Altre spese relative alle seguenti attività possono essere coperte dal sussidio:• Spese di viaggio e soggiorno all'interno di un paese

to cover travel, subsistence and food expenses in the place of installation.
per coprire le spese di viaggio, soggiorno e cibo nel luogo di installazione.

thereby their means of subsistence.
quindi i loro mezzi di sopravvivenza.

to cover travel, subsistence and food expenses in the place of installation.
per coprire le spese di viaggio, soggiorno e cibo nel luogo di installazione.

including their travel and subsistence.
spese di viaggio e soggiorno comprese.

Like Senegal, where subsistence agriculture was sacrificed for the sake of peanut oil;
Come il Senegal, dove l'agricoltura di sostentamento è stata sacrificata a vantaggio dell'olio di arachidi;

Travel: Travel and subsistence expenses outside Europe the approval of the EC is required.
Spese di viaggio e trasferta: spese di viaggio e di soggiorno all'interno della Comunità.

In general, support is awarded not only for subsistence but also for travelling expenses Germany,
In generale, il sostegno viene assegnato non solo per le spese di mantenimento, ma anche per quelle di viaggio Germania,

Training and subsistence costs are shared by the Employment Service
I costi di formazione e di mantenimento vengono condivisi tra i servizi per l'impiego

Maximum Community financial contribution: 75% of the experts' travel and subsistence expenses and 100% of the costs of co-ordinating the system.
Massimo contributo finanziario della Comunità: 75% delle spese di viaggio, di vitto e di alloggio degli esperti e 100% delle spese di coordinamento del sistema.

The remuneration and related costs as well as the subsistence and travel costs of persons covered by the operations provided for in Article 1.
La retribuzione, i costi connessi, nonché le spese di soggiorno e di viaggio delle persone che sono oggetto delle azioni previste all'articolo 1;

The travel and subsistence costs of teaching
Spese di viaggio, vitto e alloggio del personale docente

This fund is the basis of many Olympic athlete subsistence, stipend and corporate support programs,
Questo fondo è la base della sussistenza di molti atleti olimpici, di stipendi e programmi di supporto corporativo,

A standards of living capable of ensuring their subsistence, through such measures as: appropriate
A condizioni di vita capaci di assicurare loro la sussistenza, attraverso misure quali: un alloggio adeguato

minimal work for subsistence, absence of private property,
un lavoro minimo per la sussistenza, assenza della proprietà privata,

First, it involves a much more generous estimate of basic subsistence needs- not just living from hand-to-mouth, steps away from starvation.
Innanzitutto, esso comporta una stima molto più generosa dei bisogni di base per la sussistenza- non limitarsi solo allo sfamarsi o all'allontanarsi dall'indigenza.

gold, but its spiritual development, its own subsistence, nothing more, the education of its children.
all'oro ma… al suo evolversi spirituale, alla sua sussistenza, nulla piu.