Examples of using Subsistence in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
accommodation and subsistence for participants to meet each other in Brussels
For to peer into what lies behind the image means the risk of breaking the illusion required for daily subsistence.
Jer zavirivati da bi se vidjelo što se nalazi iza slike, znači rizik razbijanja iluzije nužne za dnevni opstanak.Accommodation, subsistence, insurance, travel supplements
Delegates from consultative commissions and their alternates participating in preparatory work are subject to the same rules as Committee members as regards travel and subsistence expenses.
Delegati u savjetodavnim povjerenstvima i njihovi zamjenici koji sudjeluju u pripremnim aktivnostima imaju pravo na povrat putnih troškova i troškova boravka pod istim uvjetima kao i članovi Odbora.where appropriate, subsistence expenses for members,
Expenditure on organising the competitions provided for in Article 3 of Decision 2002/621/EC and travel and subsistence expenses for applicants called for interviews
Izdaci za organizaciju postupaka odabira predviđenih člankom 3. Odluke 2002/621/EZ te putni troškovi i troškovi boravka kandidata povodom razgovora za posaoStatistical data show that 13% of Russians are below the subsistence minimum, as their salaries are close to the minimum wage.
Statistički podaci pokazuju da je 13% Rusa ispod životnog minimuma, jer su njihove plaće blizu minimalne plaće.If the amount of income is less than the subsistence minimum, then there is a subsidy to the rent.
Ako je iznos dohotka manji od životnog minimuma, onda postoji subvencija za najamninu.its own subsistence, nothing more.
This means that the income of the poor population of Russia was lower than the subsistence level more than 3 times.
To znači da je dohodak siromašnog stanovništva Rusije bio niži od životnog nivoa više od tri puta.But its… its spiritual development, its own subsistence, nothing more, the education of its children… One… one that will consecrate itself not to profit or gold.
Koje će se posvetiti ne dobiti ili zlatu, nego duhovnom razvoju, svom vlastitom opstanku, ništa više.Its own subsistence, nothing more, the education of its children. One… one that will consecrate itself not to profit or gold, but its spiritual development.
Koje će se posvetiti ne dobiti ili zlatu, nego duhovnom razvoju, svom vlastitom opstanku, ništa više.The unseizable part('minimum subsistence level') depends on the amount of income and the number of the debtor's maintenance obligations.
Dio koji se ne može zaplijeniti(„minimalna razina egzistencije”) ovisi o iznosu dohotka i broju obveza uzdržavanja dužnika.reimbursement of travel and subsistence expenses.
After that the subsistence minimum of all members of the family is deducted from the total amount.
Ideally, the minimum wage should not be lower than the subsistence level in the region for the able-bodied population.
U idealnom slučaju, minimalna plaća ne bi trebala biti niža od razine egzistencije u regiji za radno sposobno stanovništvo.his/her family and their subsistence, and creates in that manner a comfortable work environment.
njegovoj obitelji i njihovoj egzistenciji te na taj način stvara ugodno radno okruženje.at risk of poverty and lacking other means of subsistence is provided by most but not all Member States.
u svim državama članicama predviđen je minimalni iznos primanja za osobe koje su materijalno ispod praga siromaštva ili su na rubu siromaštva i nemaju drugih izvora prihoda.From a plant with 140.000 liters of subsistence we have gone to three plants to 2 million
Od biljke s 140 litara opstojnosti otišli smo do tri biljke do 2 milijunaIf it is less than the officially recognized subsistence minimum, such a family can be considered needy and provide it with material support in an appropriate amount.
Ako je manji od službeno priznatog minimuma života, takva se obitelj može smatrati potrebnima i pružiti mu materijalnu potporu u odgovarajućem iznosu.
