Examples of using Subsistence in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In households where vegetable cultivation or subsistence farming is essentially the main activity, rural women participate in a series of tasks.
Some of the subsistence activities include looking after livestock(such as pigs and fowls), handicraft, fishing, and growing crops.
The additional meeting time would not incur further travel costs; however, further daily subsistence allowance for 18 members for an extra week would be required.
Sharing is particularly important to many subsistence cultures, which is the reason why such cultures are often called" moral economies".
In fact, the majority of people living in poverty are engaged in subsistence agriculture or low-skilled and low-wage jobs with poor working conditions.
事实上，大多数生活在贫困中的人在从事自给农业或低技能、低工资、工作条件差的工作。Proportion of intact traditional subsistence lands, resources and habitats relative to contaminated or degraded lands and products(link to target 2).
完好的传统生计土地、资源和生境相对于已污染或退化土地和产品的比例（与具体目标2有关）.Pursuant to article 46 of the Constitution, a Subsistence Standard Act has been drafted and is being considered by the Verkhovna Rada.
根据《宪法》第46条起草了一份《生活标准法》目前正由最高拉达审议。At UNOCI, the mission subsistence allowance amounted to $56.5 million, or almost one third of the total expenditure in 2007/08.
联科行动的特派任务生活津贴达到5650万美元，几乎为2007/08年度总支出的1/3。JS2 asserted that the government intended to reduce the percentage of citizens directly depending on subsistence farming from 85 percent(2009) to 50 percent in 2020.
联合材料2称，政府打算将直接依赖生存农业的公民百分比从85%(2009年)减至2020年的50%。Subsistence farmers and pastoral communities are more likely to migrate during periods of drought because they do not have alternative food and fodder sources.
在旱灾发生期，自给农和畜牧社区更有可能移徙他处，因为他们没有替代粮食和饲料来源。The women receive necessary assistance for subsistence, help in obtaining legal assistance and contact with the police and health and social services.
妇女将获得必要的生计援助、在获取法律援助和与警方建立联络方面的帮助以及卫生和社会服务。It also seeks compensation for other expenses related to these employees, including subsistence, shipping allowances, and airline tickets.
Engineering-Science还要求赔偿与这些雇员有关的其他开支，包括生活津贴、托运津贴和机票费。(e) Maintenance of the time required to implement changes in the subsistence allowance rate system.
(e)实施生活津贴率制度的变动所需的时间得到保持.The variance under this heading is attributable to an increase in the mission subsistence allowance rates and the higher than anticipated incumbency level.
本项下出现差异的原因是，特派任务生活津贴费率所有提高，以及在职人数高于预期。That principle holds that the state must provide recipients with allowances that enable them to meet their subsistence needs, but also encourage their reintegration into the labour market.
这种原则认为，国家必须向领取者提供能满足他们生存需要的补贴，但也鼓励他们重新融入劳动力市场。Subsistence agriculture plays a vital role in the economy, nutritional status and social well-being of the rural poor in small island developing States.
自给农业在小岛屿发展中国家农村穷人的经济、营养状况和社会福祉方面发挥着重要作用。Experience shows that special attention is required for potential impacts on health conditions, subsistence activities and places of cultural or religious significance.
经验表明，需特别注意采掘项目对健康状况、生计活动和具有文化或宗教意义的地点的潜在影响。You should consider additional costs which may include books, stationery, printing, binding and general subsistence on trips and visits.
你应该考虑额外的费用可能包括书籍，文具，印刷，装订和一般生活旅行和参观。Subsistence fisheries are often held as common property with rules of conduct tending to be informal, local, and unwritten.
自给性渔业通常属于共同财产，行为守则具有非正式、地方性和不成文的特点。The recorded expenditure consists of mission subsistence allowance($106,200) and hazard duty allowance($24,000).
已入帐的支出包括出差生活津贴(106200美元)和危险工作津贴(24000美元)。
