EVOLUCIJSKI PROCES in English translation

• evolutionary process

Examples of using Evolucijski proces in Slovenian and their translations into English

lahko ljudje izvedemo več o evolucijskem procesu, ki je pomagal oblikovati, kdo smo kot vrsta, je dejal Rowe.
humans can learn more about the evolutionary process that helped shape who we are as a species, Rowe said.

Po izračunih znanstvenikov različni evolucijski procesi drugače vplivajo na rast največjih galaksij
They said their calculations suggest that different evolutionary processes influence the growth of the largest galaxies

Mi vam bomo povedali popolnoma odkrito: strah bo v vašem evolucijskem procesu igral vedno določeno vlogo, tako da se ga kar navadite.
We will say to you very honestly that fear will always play a part in your evolutionary process, so get used to it.

delujejo v nasprotju z evolucijskim procesom.
act against the evolutionary process.

Raziskovalna ekipa trdi, da je našla genske dokaze za evolucijske procese prilagajanja in naravne selekcije.
The scientific team has found genetic evidence that this event is the result of an evolutionary process of adaptation and natural selection.

Znanstveniki menijo, da lahko njihova transformacija v supernove igra pomembno vlogo v evolucijskem procesu celotne meglice Carina.
Scientists think that their transformation into supernovae can play an important role in the evolutionary process of the entire Carina Nebula.

Pojav takšnega vedenja je posledica evolucijskih procesov in značilnosti oblikovanja obnašanja pakiranja.
The emergence of such behavior is due to evolutionary processes and features of the formation of the behavior of the pack.

Ti si stranski učinek evolucijskega procesa, ki mu je malo mar za življenja posameznikov.
You are a side-effect to an evolutionary process… that cares little for individual lives.

Kot ponavadi, pa nobeden ne upošteva alternativ, kot bi bilo naprimer inteligentno vodenje evolucijskega procesa, nekakšna vrsta genetskega inženiringa,
As usual, no one considers other alternatives such as intelligent guidance in an evolutionary process, or a kind of genetic engineering

Nanašajo se na in opisujejo sedem velikih stadijev evolucijskega procesa, o katerih govorijo Purane kot o“Sedmih Kreacijah” in Biblija kot o“Dnevih” Kreacije.
Seven stanzas give an abstract formula describing seven great steps of the evolutionary process referred to in the Puranas as"Seven Creations" and in the Bible as"Days" of Creation.

inteligentno zasnovanega evolucijskega procesa(samo slepih sprememb
intelligently-designed evolutionary process(just blind variation

se je to moralo zgoditi večkrat, če so se ljudje razvili z evolucijskimi procesi.
yet such must have happened numerous times if humans arose through evolutionary processes.

so vse doživele svojstvene evolucijske procese, ki so pripeljali do takšnega rezultata.
indicating that each went through its own evolutionary process to get there.

so zato doživeli različne evolucijske procese.
therefore, experienced distinct evolutionary processes.

na novo odkrita črna luknja izjemno pomembna za astronome, ki poskušajo razumeti kompleksne evolucijske procese, ki prevladujejo nad razvojem supermasivnih črnih zvezd, ki se nahajajo v skoraj vseh galaksijah,
this newly discovered black hole is incredibly important for astronomers trying to understand the complex evolutionary processes that dominate the development of supermassive black stars located in almost all galaxies,

na novo odkrita črna luknja izjemno pomembna za astronome, ki poskušajo razumeti kompleksne evolucijske procese, ki prevladujejo nad razvojem supermasivnih črnih zvezd,
this latest black hole discovery is extremely important to astronomers trying to understand the perplexing evolutionary processes that dominate supermassive black holes,

evolucijski biologi preučujejo zelene krastače( Bufo viridis)- odličen modelni sistem za proučevanje različnih evolucijskih procesov, ker so lahko diploidni ali poliploidni.
evolutionary biologists are studying green toads(Bufo viridis), an excellent model system for studying evolutionary processes, because they can be diploid or polyploid.

predstavlja umetnike, ki se osredotočajo na univerzalne koncepte in evolucijske procese z zbliževanjem kinetike,
curatorial groups from around the world who focus on universal concepts and evolutionary processes though the convergence of kinetic,

Narava je nenehen evolucijski proces.
Life is a continual evolutionary process.

Zato genska variacija prispeva k evolucijski proces.
Therefore, genetic variation contributes to Evolutionary process.