FILET in English translation

• fillet
• filet
• philetus

Examples of using Filet in Slovenian and their translations into English

Takoj pred pritrjevanjem filetov morate skrbeti za gradbena orodja.
Immediately before fastening the fillets you need to take care of the construction tools.

Sadje jagnjetine in piščančjega fileta v maroškem slogu 2019.
Saddle of lamb and chicken filet in Moroccan style 2019.

Filete zložite v valj in pritrdite z lesenim zobotrebcem.
Fold the fillets into a cylinder and secure with a wooden toothpick.

Filete in zelenjavo potresemo z 2 žlici parmezanskega sira.
Sprinkle the fillets and vegetables with 2 tablespoons of Parmesan cheese.

Dnevni roll z filetom americain.
Day roll with filet americain.

Fileta ostriža ali kakšne druge bele ribe(težka okoli 10 dag).
Pounds whitefish fillets, or other mild fish(about four fillets)..

Noži za rezanje filetov- od 15 do 20 °;
Knives for cutting fillets- from 15 to 20°;

puranje filete in korenje, narezano na kocke.
turkey fillets and carrots cut into cubes.

jih razrezajte v posamezne oranžne filete.
dissect them into the individual orange fillets.

Dodajte 1/2 žličke soli in kuhajte filete približno 10 minut.
Add 1/2 teaspoon of salt and boil the fillets for about 10 minutes.

Mediteranska paradižnikova omaka z zelišči in celimi fileti skuše- postrežemo s svežim kruhom.
Mediterranean tomato sauce with herbs and whole mackerel fillets- served with fresh bread.

puranje filete.
turkey fillets.

Njeni fileti niso tako razpisani kot tisti iz drugih vrst.
Their snouts are not as specialized as those of other pigs.

Seveda, če si ne upajo fileta, lahko kupite tudi filete..
Of course, if you do not dare to fillet, you can also buy fillets..

V zadnjem času so električni fileti za poliranje nohtov priljubljeni.
Recently electric files for polishing of nails are popular.

Obloge ali fileti(v nemščini pomenijo"zarezo")
Skirtings or fillets(in German means"notch")

Glavni kuhar dobi 89% mesa od fileta postrvi, 6% več kot drugi kuharji.
The sous chef gets 89% of the meat off of trout filet… six percent better than any chef on the line.".

Dodajte filete, suté na obeh straneh na kratko rjave barve
Add the fillets, sauté briefly brown on both sides

Edini pogoj za uporabo pripravljenih kotnih filetov je, da so vogali med stenami gladki
The only condition for using ready-made corner fillets is that the corners between the walls should be smooth

Pri odkoščanju, filetu in drugih profesionalnih kuharskih nožih je naklon nagiba pri rezanju rezila 25 °.
In boning, filet and other professional cook knives, the angle of inclination when grinding the blade is 25º.