GENERALNI in English translation

• general

Examples of using Generalni in Slovenian and their translations into English

Iz tega razloga so generalni.
For this reason there is a general.

Če ste tako dobri, gospod generalni.
If you will be so good, honorable sir.

Generalni sekretariat Evropskega parlamenta in generalni sekretariat Sveta v povezavi z generalnim sekretariatom Komisije skupaj delujeta
The Secretariat of the European Parliament and the General- Secretariat of the Council shall act jointly as the Conciliation Committee's secretariat,

Generalni tožilec je nima na seznamu prevratni skupin, prav tako ne FBI
The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive,

Let je deloval tudi kot generalni svetovalec za saksofon pri razvoju
His interest in the acoustics of the saxophone developed and for twenty years he served as the chief consultant for saxophone research

EMTi so ga prinesli generalni bolnišnici, vendar sem prosil, da ga pošljejo nazaj k naši mrtvašnici za posmrt.
EMTs brought him to general, but I requested they ship him back to our morgue for the postmortem.

Tudi zaslužek čin vajencev, da generalni vojske, igralec izboljšuje njihove osnovne značilnosti.
Also, earning the rank of apprentices, to General of the Army, the player improves their basic characteristics.

Delal je na uradu generalni konzul v Kot diplomat,
He worked at the Consul General's Office as a diplomat,

V teh okoliščinah generalni pravobranilec N. Jääskinen meni, da je Splošno sodišče pravilno opravilo sodni nadzor
In those circumstances, Advocate General Jääskinen considers that the General Court correctly exercised its power of judicial review

Osnovni dokument je generalni spored shema v Ukrajini,
The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine,

Generalni pravobranilec Jääskinen meni, da ponudniki iskalnikov na podlagi direktive o varstvu
Advocate General Jääskinen considers that search engine service providers are not responsible,

Generalni sekretariat Parlamenta pošlje sklepe o izbrisu iz registra kvestorjem, ki odločijo o odvzemu izkaznice za vstop.
The Secretary-General of Parliament shall forward details of decisions to strike persons off the register to the Quaestors, who shall take a decision on the withdrawal of the badge concerned.

SF1 Clips" kot član SF1 skupine je generalni in ekskluzivni distributer nakita PANDORA v regiji.
SF1 Clips", as a member of the SF1 Group, is the general and exclusive distributor of PANDORA jewelry in the region.

Poleg tegaje treba od prihrankov pri zaposlenih odšteti dodatne stroške v zvezi z novimi nadzornimi funkcijami, kijihizvajajo matični generalni direktorati, in režijske stroške v zvezi s horizontalnimi funkcijami v vsaki agenciji29.
In addition, the staff savings need to be reduced by the additional costs ofthe newsupervisoryfunctions performed bythe parent DGsandthe overheadcostsrelatedtothe horizontalfunctions in each agency29.

Ko je nastala Svenska Scoutrådet, je služil kot njegov prvi predsednik ali generalni skavt.
When the Svenska Scoutrådet was formed he served as its first president or Chief Scout.

je dobil generalni čin.
he received the rank of general.

Vendar pa lahko generalni tožilec zveznega sodišča v izjemnih okoliščinah postopke s svojega področja pristojnosti prenese na provincialno državno tožilstvo
However, the General Prosecutor in the Federal Court of Justice may, in exceptional circumstances, transfer proceedings from his field of competence

Generalni sekretariat Sveta je pripravil osnutek poročila na podlagi odgovorov držav članic, podanih na priporočila ocenjevalnih skupin v okviru prvega kroga medsebojnega ocenjevanja protiterorističnih ukrepov.
The Council General Secretariat drafted a report on the basis of the answers of the Member States given to the recommendations of the evaluation teams in the framework of the first round of peer evaluation on counter-terrorism measures.

Fabrizio Barca, generalni direktor na italijanskem ministrstvu za finance
Director General in Italy's Ministry of Finance

Aisha Bin Bishr, generalni direktor Smart Dubai urada,
Aisha Bin Bishr, director general of Smart Dubai Office,