GLAVNIH VIROV in English translation

• main sources
• major sources
• primary sources
• primary resources
• of the main resources
• key resources
• key sources
• major source
• main source
• principal founts
• principal sources

Examples of using Glavnih virov in Slovenian and their translations into English

Toda eden glavnih virov neposrednih tujih naložb ostaja armenska diaspora,
However, the main source of direct foreign investment remains Armenia's diaspora,

Obstajajo 2 glavnih virov: tiste, ki zahtevajo minimalne omejitve, zato da se da, in tudi tiste, ki omogočajo manjših naročil.
Primary resources exist: those that require minimum order restrictions to be put, and those that allow tiny orders.

vozli so eden izmed glavnih virov bolečin v hrbtu.
knots- are one of the major sources of back pain.

kar kaže, da je odpadke mogoče uporabiti kot enega glavnih virov EU.
indicating the possibilities of using waste as one of the EU's key resources.

Zgornji diagram prikazuje emisije toplogrednih plinov v EU v 2015, razčlenjene po sektorjih glavnih virov.
The diagram above shows greenhouse gas emissions in the EU in 2015 broken down by main source sectors.

V zadnjem adventnem pismu smo omenili enega od glavnih virov, iz katerega je Vincencij kot mistik ljubezni črpal: vsakdanje premišljevanje.
This Advent, I want to speak with you about one of the principal founts from which Vincent drank as a Mystic of Charity: daily meditative prayer, daily meditation.

V zadnjem adventnem pismu smo omenili enega od glavnih virov, iz katerega je Vincencij kot mistik ljubezni črpal: vsakdanje premišljevanje.
In the most recent Advent letter, we reflected on one of the principal founts from which Vincent drank as a Mystic of Charity: daily meditative prayer, daily meditation.

Obstajajo 2 glavnih virov: tiste, ki zahtevajo minimalne omejitve, zato da se da, in tudi tiste, ki omogočajo manjših naročil.
Major resources exist: those that call for minimum order limitations to be put, and those that permit tiny orders.

Rekreacijsko in športno letalstvo je eden od glavnih virov, ki prevoznikom in podpornim storitvam zagotavlja usposobljeno letalsko osebje.
Recreational and sport aviation is one of the big sources of qualified aviation staff for airlines and supporting services.

Toda eden glavnih virov neposrednih tujih naložb ostaja armenska diaspora,
But one of the main sources of foreign direct investments remains the Armenian diaspora,

Napadli smo enega izmed glavnih virov, ki ljudi spodbujajo k nezakonitemu priseljevanju.
What we did was to attack one of the main sources that motivate people to turn to illegal immigration.

To in analiza glavnih virov tveganj sta pomembna za ugotavljanje ustreznih političnih odzivov.
This, together with the analysis of the main sources of risks, is important in terms of identifying the appropriate policy response.

Obstajajo 2 glavnih virov: tiste, ki zahtevajo minimalne omejitve, zato da se da, in tudi tiste, ki omogočajo manjših naročil.
Main resources exist: those that call for minimum order restrictions to be put, as well as those that permit little orders.

Toda eden glavnih virov neposrednih tujih naložb ostaja armenska diaspora,
But one of the main sources of foreign direct investments stays the Armenian diaspora,

Toda eden glavnih virov neposrednih tujih naložb ostaja armenska diaspora,
But one of the main sources of foreign direct investment remains the Armenian diaspora,

Kaj je bil eden glavnih virov duhovne hrane v prvem stoletju
What was one of the main sources of spiritual food in the first century,

Toda eden glavnih virov neposrednih tujih naložb ostaja armenska diaspora, ki financira večji del obnove infrastrukture in drugih javnih projektov.
The government joined the World Trade Organization on 5 February But one of the main sources of foreign direct investments remains the Armenian diaspora, which finances major parts of the reconstruction of infrastructure and other public projects.

Upoštevajoč, da je univerza eden glavnih virov intelektualne aktivnosti posamezne države;
Considering that the university constitutes one of the principal sources of the intellectual activity of a country;

Kazalec prikazuje gibanje izpustov toplogrednih plinov, glavnih virov izpustov v Sloveniji
The indicator shows the trend in greenhouse gas emissions, the main sources of emisssions in Slovenia

Ta zelenjava je eden glavnih virov vitaminov in dragocenih mineralov, ki pomagajo ohranjati telo v pravem tonu
This vegetable is one of the main sources of vitamins and valuable minerals that help maintain the body in the right tone