GREŠ V TRGOVINO in English translation

• you go to the store
• you go shopping
• you go to a shop

Examples of using Greš v trgovino in Slovenian and their translations into English

Toda ko greš v trgovino po limone, običajno prideš domov s sedmimi stvarmi,
But you go to the store to get lemons, but you come back

Ko greš v trgovino, vnaprej odločite, kakšen učinek želite doseči.
Being going to go to shop, in advance decide on what effect you want to achieve.

Ko greš v trgovino kupit kaj takega, kaj rečeš prodajalcu?
When you go into the store to buy something like that, what do you say to the clerk?

Če greš v trgovino brez proračunov, si obsojen, da se slabo počutiš, koliko si preživel, ko prideš domov.
If you go into a grocery store without a budget, you're doomed to feel bad about how much you spent by the time you get home.

Ko greš v trgovino in ti prebere ceno na blagajni, to je efekt kvantne mehanike.
When you go to the supermarket and you do the scanning at the checkout… that's a quantum mechanical effect.

Greš v trgovino in boste morali poskusiti nekaj,
Go to a store, see something you like

Pred dokončno izbiro eliptični trener za dom, greš v trgovino, vprašajte prodajalca
Before choosing an elliptical trainer for home, go to the store, talk with the seller

Se zgodi, da ko greš v trgovino, poskusiš za nekaj minut, da se spomniš, kaj si moral kupiti?
When you step into a store, take some minutes to think about what you're about to buy?

Greš v trgovino skupaj in izbrati najlepše obleke, skupaj z obutve in dodatkov.
You go to the mall together and choose the most beautiful dresses along with shoes and accessories.

Prepričajte se, da narediti prave odločitve, ko greš v trgovino: zmanjšanju števila junk hrane,
Make sure to do right choices when you go grocery shopping: cut down on junk food,

Če greš v trgovino z živili na prazen želodec,
If you walk into the store with an empty stomach,

Greš v trgovino in boste morali poskusiti nekaj,
You go to a store, see something you like,

Toda preden začnete risanje, greš v trgovino slikarstva in podkupovanje pravo količino gvaš,
But before you start drawing, go to the store painting and bribe the right amount of gouache,

Morda te bo naslednjič izučilo. Ne puščaj odprtega pokrova, kadar greš v trgovino.
Maybe you will learn not to leave your hood open when you go in the store.

Greš v trgovino za oblačila za otroka, morate iti z vnaprej napisano seznamu,
Go to the store for clothes for the baby is necessary to go with a pre-written list,

Pojdi v trgovino in vprašaj.
Go to the store and ask.

Jaz bom šla v trgovino.
I will-- I will go to the store.

Bodite pozorni, ko naslednjič greste v trgovino s svojimi starši!
Look out for them the next time you go shopping with your parents!

Preden bom šla v trgovino.
Before we will go to the store….

Pojdi v trgovino in povečati moč Son Goku.
Go to the store and increase the strength of Son Goku.