IMAŠ SREČO in English translation

• are lucky
• you got lucky
• in luck
• are fortunate
• you get lucky
• be lucky
• luck

Examples of using Imaš srečo in Slovenian and their translations into English

Če imaš srečo, jih lahko iz varne razdalje opazuješ.
If you are lucky, you might just see them train from a distance.

Če imaš srečo, lahko celo uživaš!
If you are lucky, you might even start enjoying it!

A če imaš srečo, se vrnejo v isti panj.
If you are lucky, they may fit into the same play.

In če imaš srečo lahko zadaneš Jackpot!
If you are lucky, you can win the jackpot!

Če imaš srečo, še ribo ujameš.
If you are lucky, you can grab a gaping fish.

Če imaš srečo, imaš pa tudi zelo lepe razglede.
If you are lucky, you may get a great view as well.

Če imaš srečo lahko vidiš tudi orke.
If you are lucky, you might see lynx as well.

Če imaš srečo lahko vidiš tudi orke!
And if you are lucky, you can even see orcas!

garaš kot nor in imaš srečo.
work your ass off… and are lucky.

In ti imaš srečo.
And you are lucky.

Ampak ti imaš srečo.
But you are lucky.

Če imaš srečo, celo preživiš.
If you were lucky, you survived.

Od nekdaj imaš srečo.
You always was lucky.

Imaš srečo da so tukaj rešetke.
You lucky these bars here.

Imaš srečo beli fant.
You in luck, white boy.

Če imaš srečo, celo preživiš.
And if you are lucky, even survive it.

Lahko pa imaš srečo in dela 10 let.
You might be lucky to get 10 minutes.

Imaš srečo, mali.
You're lucky, kid.

Imaš srečo, saj si na pravem mestu.
You are lucky because you have come to the right place.

Imaš srečo, da sem jo našel jaz.
Lucky you, that I found it.