IMAŠ VSE in English translation

• you have everything
• you got all

Examples of using Imaš vse in Slovenian and their translations into English

Sedaj imaš vse ta glasne na eni strani.
Now you have got all the big ones on one side.

Ti imaš vse odgovore.
You have all the answers.

Ti imaš vse te možgane, jaz pa imam, kar pač imam..
You got all the brains and all I have got is what I have got..

Tedaj imaš vse, da uspeš- Bodi iskren.
Then you have got all you need to make it through.

Potem imaš vse, da ti uspe.
Then you have got all you need to make it through.

Scotty, imaš vse?
Scotty, you have everybody?

Imaš vse za nocoj?
You alright for ciggies mate?

Si pogledala če imaš vse?".
Check yourself, do you have everything?".

Imaš vse?
Have everything then?

Imaš vse besede tega morejo opisati.
You have all of the parts. Words can't describe.

Imaš vse lastnosti odličnega vodje, John.
You have all the makings of an excellent leader, john.

Imaš vse potrebno?
You got everything you need?

Imaš vse videokasete zložene po abecedi
You have all your videotapes alphabetized

In ali imaš vse potrebne potne listine?«.
Do you have all the required travel documents?».

Če imaš ljudi, imaš vse, če jih nimaš, nimaš nič.
If I have you I have everything, without you I have nothing.

Waw, super imaš vse popredalčkano!
Wow, you have all had some great outing!

Imaš vse pripravljeno za malico?
You got everything you need for brunch?

Še imaš vse dele? -Krempelj?
Have all your parts?

Torej imaš vse odgovore, kajne?
So you have all the answers, don't you?.

Ti imaš vse potrebno.
You have got all the credentials.