IMATE VSE in English translation

• you have all
• you got all
• you own all
• you keep all

Examples of using Imate vse in Slovenian and their translations into English

In če imate upanje, imate vse.- Thomas Carlyle.
And he who has hope, has everything.-Thomas Carlyle.

Vi imate vse to, vendar tudi klinčerje.
They have all this, and brains too.

Vi imate vse odgovore, kajne?
You got all the answers, don't you?

Ko imate vse pripravljeno lahko začnete z namestitvijo.
Once you have everything ready, you can start with the installation.

Pa se zavedate, da imate vse potenciale za vse našteto v sebi?
You know that you are carrying all of this potential inside of you?.

Ali imate vse potrebno za uspeh?
Do you possess everything necessary for achieving success?

Tako, pa imate vse sestavine za odlično romantično kopel.
It has all the elements for a perfect romantic comedy.

Imate vse pod kontrolo?
Have everything under control?

Danes imate vse možnosti za uspeh!
Now you have every chance of success!

Imate vse?
Got everything you need?

Imate vse udobje, ne pa tudi časa za poštenost.
You have every convenience, every comfort, yet no time for integrity.

Ali imate vse zaboje?“.
Do you have all the suitcases?”.

Če imate vse pripravljeno, lahko nadaljujete z namestitvijo.
If you have everything ready, you can proceed with the installation.

Brezplačno Sedaj lahko imate vse informacije o tretji delitvi na vašem mobilniku!
Free You can now have all the information of third division on your mobile!

Imate vse pod kontrolo?
Do you have everything under control?

Ko imate vse dodatke.
Once you have these additions.

Tako, pa imate vse sestavine za odlično romantično kopel.
It has all the ingredients for a great romantic night-in.

Lahko namesto tega imate vse lineup lepo všeč.
You can instead have everything lineup neatly like this.

Imate vse? Pokrovače?
You got everything now, the scallops?

Imate vse vozovnico?
Has everyone got a ticket?