IMENOVANIH in English translation

• called
• designated
• named
• appointed
• known
• referred
• nominated
• so-called

Examples of using Imenovanih in Slovenian and their translations into English

podjetij je bilo imenovanih za člane upravnega odbora.
companies have been nominated as members of the Governing Board.

pogosto imenovanih„grozdi“, je pomembno regionalno bogastvo.
often referred to as"clusters" are important regional assets.

skupno odgovornost prebivalcev imenovanih mest.
shared responsibility among the inhabitants of the nominated cities.

(2) Sporazum ITER od vseh podpisnic zahteva, da prek ustreznih pravnih subjektov, imenovanih„notranje agencije“, zagotovijo prispevke Organizaciji ITER.
(2) The ITER Agreement requires all parties to provide contributions to the ITER Organization through appropriate legal entities referred to as"Domestic Agencies".

OSHA deluje tako, da preprečuje, da bi se takšne nesreče zgodile z razvojem smernic, imenovanih primarni standardi osebne zaščitne opreme.
OSHA works to prevent accidents like these from happening by developing guidelines referred to as the primary personal protective equipment standards.

Za sodelovanje v natečaju, katerega skupni proračun je znašal 1,25 milijona EUR, je bilo imenovanih 59 umetnikov iz 28 držav EU.
Some 59 artists from 28 EU countries were nominated to participate in the competition, which had a total budget of €1.25 million.

podpira dejavnosti imenovanih članov Odbora in strokovnjakov.
facilitate the activities of nominated members of that Committee and experts.

Ena od številnih rek, imenovanih Avon, v tem primeru Warwickshire Avon,
The Avon, one of the several rivers of that name, flows west through Rugby,

Vsaka država članica obvesti Komisijo o svojih kontaktnih točkah, imenovanih za namene izmenjave informacij o kaznivih dejanjih iz členov 3 do 8.
Article 13(1) calls on the Member States to establish operational national points of contact for the purpose of exchanging information relating to the offences referred to in Articles 3 to 8.

prevzela imenovanje naravnih satelitov, jih je bilo samo 25 imenovanih in v splošni uporabi.
only twenty-five satellites had been given names that were in wide use and are still used.

Testosteron spada v razred moških hormonov, imenovanih androgenov, ki se včasih imenujejo steroidi ali anabolični steroidi.
Testosterone belongs to a class of male hormones that are known as androgens, which are sometimes called anabolic steroids or steroids.

Države članice obvestijo ESMA o imenovanih pristojnih organih, ki so del strukture nadzora na nacionalni ravni.
Member States shall inform ESMA about the designated competent authorities that are part of the supervision structure at the national level.

Težavo je poslabšala epidemija vasi o tako imenovanih vampirskih napadih,
The problem was exacerbated by rural epidemics of so-claimed vampire attacks,

Krog je sestavljen iz devetih imenovanih demokratov, petih republikancev in enega, ki ga imenuje Demokratski
The 4th Circuit is made up of nine Democratic appointees, five Republicans, and one appointed by a Democratic

Natančni podatki o številu imenovanih dobrodelnih organizacij, s katerimi sodelujejo organi držav članic pri izvajanju letnih načrtov, niso na voljo.
Precise data on the number of the designated charitable organisations with which the authorities of the Member States cooperate for the implementation of the annual plans are not available.

Za razdeljevanje hrane od imenovanih nacionalnih organizacij do organizacij na nižji ravni se spet uporabljajo različni sistemi
For the distribution of the food from the designated national organisations to the lower level organisations again a multiplicity of systems

Je v tako imenovanih"motnjah razpoloženja"
This falls under the term“mood disorders”

sestavljena iz različnih krstov, iz sedmih čiščenj, imenovanih po sedmih planetarnih guvernerjih,"sedmih Angelih Prisotnosti" rimo-katoliške Cerkve.
of seven purifications in the name of the seven planetary rulers, the“seven Angels of the Presence” of the Roman Catholic Church.

In število imenovanih prijateljev sodišča amici curiae, med drugimi informacijami(41).
And the number of appointments of amici curiae, among other items of information(41).

Priporočamo obisk osrednjih kuharskih dogodkov, imenovanih Kulinarično doživetje,
We recommend a visit to some of our main culinary events, each titled a Culinary Experience,