IMPLEMENTACIJI in English translation

• implementation
• implementing
• implement

Examples of using Implementaciji in Slovenian and their translations into English

Smer razvoja se nadaljuje v implementaciji celovite B2B
Development is continuing towards implementation of complete B2B

Poudaril je zavezanost Slovenije implementaciji sodb Evropskega sodišča za človekove pravice
He reiterated Slovenia's commitment to implementing the European Court of Human Rights rulings,

Drugo delovno področje bo namenjeno implementaciji večjih strukturnih projektov, kot na primer podpora kampanjam za obnovitev stavb
The second area of work will aim to implement major structuring projects such as support campaigns to house renovation

Aktivna je v snovanju in implementaciji programov za korporativno inoviranje skozi dobavo
Active in devising and executing programmes for corporate innovation through procurement

Zahvaljujoč implementaciji pametnega predpomnilnika,
Thanks to implementation of smart caching,

Namen EFSI je podpora financiranju in implementaciji produktivnih naložb v Evropski uniji
The objective of EFSI is to support funding and implementing of productive investments in the EU

Predani smo implementaciji nadaljnjih izboljšav s pomočjo CIP meritev CIP= Continuous Improvement.
We are dedicated to implementing further improvement by means of CIP measures(CIP=Continuous Improvement Process).

namenjenih implementaciji nacionalnih operativnih programov;
aiming at the implementation of national action programs;

Projekt»Nadgradnja spletnega portala Šolski lonec v podporo implementaciji smernic zdravega prehranjevanja« Trajanje projekta.
The project"Upgrading the web portal"School pot(Šolski lonec)" in support of the implementation of the guidelines for healthy eating" Duration of the project.

enega izmed teles Združenih narodov, ki posebno pozornost posveča implementaciji človekovih pravic po svetu.
UN Human Rights Council, whose purview is the implementation of human rights around the world.

Poleg tega v okviru SZO Mreže regij za zdravje CZR sodeluje pri implementaciji strategije Health 2020.
In addition, the CHD participates in the implementation of the Health 2020 strategy.

V drugem delu pa bodo predstavljeni primeri dobrih praks pri uvedbi in implementaciji»Industrije 4.0«,
In the second part, examples of good practices in the introduction and implementation of"Industry 4.0",

Pomoč pri implementaciji in sprejemanju tobačne zakonodaje,
Assistance in the implementation and adoption of tobacco legislation,

ASTAHG bo regijskim vladam alpskega sveta pomagal pri implementaciji in spremljanju njihovih politik aktivnega
ASTAHG will help Alpine Space regional governments in implementing and monitoring their active

Vendar pa moramo biti pri prenosu in implementaciji teh inovacij previdni, saj ni nujno, da se izkažejo za uspešne tudi v drugih okoljih in pri vseh starostnih skupinah starejših ljudi.
However, caution is necessary in transferring and implementing these innovations because they must also prove successful in other environments and among all age groups of the elderly.

Posebne pozornosti pri implementaciji je bil deležen Zakon o ureditvi določenih vprašanj zaradi končne razsodbe arbitražnega sodišča na podlagi arbitražnega sporazuma med Vlado Republike Slovenije
Particular attention in the implementation has been placed on the Act Regulating Certain Issues regarding the Final Award of the Arbitral Tribunal on the basis of the Arbitration Agreement between the Government of the Republic of Slovenia

prenosa sporočil in higiene, implementaciji in upravljanju visoko razpoložljivih namestitev strežnika Exchange
message transport and hygiene, implement and manage highly available Exchange Server deployments,

Medsektorske pobude, ki zagotavljajo upoštevanje potreb mladih pri oblikovanju, implementaciji in ovrednotenju politik in akcij na drugih področjih, ki imajo velik pomen za mlade(izobraževanje, zaposlovanje, zdravje).
Mainstreaming' cross-sector initiatives that ensure youth issues are taken into account when formulating, implementing and evaluating policies and actions in other fields with a significant impact on young people, such as education, employment or health and well-being.

Poleg tega aktuariat sodeluje tudi pri implementaciji sistema upravljanja tveganj, zlasti pri razvoju, uporabi
Furthermore, the actuarial departments actively participate in the implementation of the risk management system,

omogoča državam članicam in pridruženim državam Obzorja 2020 podporo pri oblikovanju, implementaciji in vrednotenju sprememb, ki izboljšujejo kakovost politik,
countries associated to Horizon 2020 practical support to design, implement and evaluate reforms that enhance the quality of their research