INTEROPERABILEN in English translation

• interoperable

Examples of using Interoperabilen in Slovenian and their translations into English

To je razlog, zakaj so interoperabilni.
That's why this is interactive.

SINTESIO SINTESIO je testni interoperabilni NGN laboratorij.
SINTESIO SINTESIO stands for NGN Interoperability Test Laboratory.

Določitev standardov bi morala imeti za cilj interoperabilno, varno in uporabniku prijazno opremo.
The standard setting should aim at interoperable, safe and user-friendly equipment.

odprta, interoperabilna arhitektura in platforma podjetja Schneider Electric v domovih,
open, interoperable architecture and platform, in Homes, Buildings, Data Centers,

Pri internetu stvari bo Komisija spodbujala interoperabilno okolje za internet stvari v sodelovanju z evropskimi organizacijami za standardizacijo in mednarodnimi organizacijami za razvoj standardov.
In the internet of things(IoT), the Commission will foster an interoperable environment for the Internet of Things, working with ESOs and international Standards Development Organisations.

Njegov cilj je razviti interoperabilno storitev, ki bo informacije o uradnih geografskih imenih povezala v integrirano,
It aims at developing an interoperable service that will link official geographic names information into an integrated,

RDA izpostavlja potrebo po odprtem in interoperabilnem deljenju podatkov,
RDA addresses the need for open and interoperable sharing of research data

odprta, interoperabilna arhitektura in platforma v domovih,
open, interoperable architecture and platform,

izboljšati dostopnost v Podonavski regiji s transnacionalnim, interoperabilnim in večmodalnim načrtovanjem poti.
balanced accessibility in the Danube Region through transnational, interoperable and multimodal journey planning in urban and rural areas.

Da bi se prilagodili na ta razvoj, je treba pojasniti pojem interoperabilnega sistema in odgovornosti upravljavca sistema.
In order to adapt to those developments, the concept of an interoperable system and the responsibility of system operators should be clarified.

To bo potekalo na usklajen in nerazdrobljen način z večjo kritično maso, kar bo pripomoglo k bolj stroškovno učinkovitim in interoperabilnim rešitvam.
This will be done in a coherent and non-fragmented way with higher critical mass leading to more cost-effective and interoperable solutions.

V oddelku 7 Priloge so določeni koraki za izvajanje popolnoma interoperabilnega podsistema energija.
Section 7 of the Annex sets out the steps to be followed for the implementation of a fully interoperable energy subsystem.

Na podlagi i2010 bo Komisija skušala vzpostaviti tudi enoten pristop k učinkovitemu in interoperabilnemu upravljanju digitalnih pravic.
Under i2010, the Commission will also seek to establish a comprehensive approach for effective and interoperable digital rights management.

centraliziranemu, interoperabilnemu in samodejnemu carinskemu sistemu.
centralised, interoperable and automated customs system.

Komisija po potrebi sodeluje v tekočih poskusnih projektih, npr. projektih v zvezi z elektronskim javnim naročanjem in interoperabilnimi elektronskimi identifikacijami.
Where relevant, the Commission takes part in ongoing pilots, such as those on eProcurement and on interoperable eIdentities.

Sprejetje skupnih standardov EU zlasti prispeva k razvoju konkurenčnega enotnega trga z interoperabilnimi in inovativnimi proizvodi in storitvami, ki temeljijo na standardih.
In particular, the adoption of common EU standards contributes to the development of a competitive single market with interoperable and innovative standards-based products and services.

infrastruktura za pametno, interoperabilno, trajnostno, vključujočo,
infrastructure for smart, interoperable, sustainable, multimodal,

storitve je treba zagotoviti v interoperabilnem in brezmejnem internetnem okolju.
services need to be made available in an interoperable and borderless internet environment.

prizadevanja EU prispevajo k interoperabilnemu svetovnemu sistemu znanja o morju.
ensure that the EU's effort contributes towards an interoperable global marine knowledge system.

spodbujala inovacijam prijazen trg za e-zdravje ter vzpostavila interoperabilno omrežje za zdravstvene informacije(2008);
promote an innovation-friendly eHealth market and establish an interoperable health information network(2008);