INTEROPERABILNE in English translation

• interoperable
• interoperability
• inter-operable

Examples of using Interoperabilne in Slovenian and their translations into English

združljive in interoperabilne na ravni Unije, da bi omogočale mednarodno izmenjavo podatkov, obstoječo infrastrukturo, kot je sistem Eucaris,
compatible and interoperable on EU-level and allow for international data exchange while existing infrastructure like Eucaris should be used for a cost-effective

Sporazum med CER in ETF, sklenjen januarja 2004, o določenih vidikih delovnih pogojev mobilnih delavcev, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve v železniškem sektorju, je postal obvezen v vsem sektorju z Direktivo Sveta 2005/47/ES
The application of the agreement concluded by the CER and the ETF in January 2004 concerning certain aspects regarding the deployment of mobile workers performing cross‑border interoperability services was made compulsory throughout the industry by Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005,

uporabnikom informacije o podjetjih pošiljajo na standardiziran način(podobna vsebina in interoperabilne tehnologije) povsod v Uniji.
transmit information to business information users in a standardised way(similar content and interoperable technologies) all over the Union.

visoko interoperabilne, varne in energetsko učinkovite storitve v oblaku, ki varujejo zasebnost, kot sestavni del bodoče industrijske politike Unije;
which enable privacy-friendly, reliable, highly interoperable, secure and energy-efficient cloud services as an integral part of a future Union industrial policy;

zaprti zanki rešitev, ki niso interoperabilne. Da bi preprečili ta tveganja,
closed-loop solutions which are not interoperable. To counter this risk,

o določenih vidikih delovnih pogojev mobilnih delavcev, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve(1).
on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services(1).

v splošno dostopnih oblikah, ki so interoperabilne ter za udeležence trga enostavno dostopne in uporabne.
in generally accepted formats that are interoperable and easily accessible and utilisable for market participants.

o določenih vidikih pogojev dela mobilnih delavcev, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve.
on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services.

določenih vidikih delovnih pogojev mobilnih delavcev, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve v železniškem sektorju.
on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector.

storitve elektronske dostave, ter za interoperabilne storitve e-uprave v Evropski uniji18.
electronic delivery services, and for interoperable eGovernment services across the European Union18.

storitve elektronske dostave, ter za interoperabilne storitve e-uprave po vsej Evropski uniji.
electronic delivery services, and for interoperable e-government services across the European Union.

razvoj carinskega informacijskega portala, interoperabilne in dostopne informatizirane carinske sisteme,
the development of a customs information portal, inter-operable and accessible automated customs systems,

pospeševanje popolnega prehoda na e-javno naročanje in interoperabilne e-podpise v državah članicah.
accelerating Member States' transition towards full e-procurement and interoperable e-signatures.

Poenostavljajo postopke za izdajo certifikatov za vozni park v interoperabilnem sistemu;
Simplify the certification procedures for rolling stock on the interoperable system;

To je razlog, zakaj so interoperabilni.
That's so they have interoperability.

Prehod na interoperabilno tehnično okolje.
Moving towards a technical inter-operable environment.

SINTESIO SINTESIO je testni interoperabilni NGN laboratorij.
SINTESIO SINTESIO stands for NGN Interoperability Test Laboratory.

To je razlog, zakaj so interoperabilni.
That's why this is interactive.

Določitev standardov bi morala imeti za cilj interoperabilno, varno in uporabniku prijazno opremo.
The standard setting should aim at interoperable, safe and user-friendly equipment.

odprta, interoperabilna arhitektura in platforma podjetja Schneider Electric v domovih,
open, interoperable architecture and platform, in Homes, Buildings, Data Centers,