IZPOLNITEV in English translation

• fulfilment
• fulfillment
• performance
• compliance
• completion
• accomplishment
• accomplish
• fulfilling
• meeting
• achieving
• complying
• completing
• satisfying

Examples of using Izpolnitev in Slovenian and their translations into English

Zato je treba skupaj določiti merila, ki bodo omogočila izpolnitev teh zahtev.
It is therefore necessary to establish jointly the criteria enabling these requirements to be met.

Sklenitev in izpolnitev pogodbe, ki ste jo sklenili z nami;
To perform and manage the contracts we signed with you;

Izpolnitev po vaši izbiri.
Filling of your choice.

Izpolnitev misije je strategija, ki nam bodo pomagali priti bajen nagrade in nagrade.
Fulfill the missions is a strategy that will help us get fabulous prizes and bonuses.

Peto obdobje označuje izpolnitev človeškega bitja na fizični ravni.
The Fifth Period marks the consummation of the human being on the physical plane.

Izpolnitev tega polja je obvezno.
Filling this field is mandatory.

Izpolnitev katere koli naloge se konča z napakami,
Perform any task ends with errors,

Izpolnitev in notranji mir.
Satisfaction and inner peace.

Politični cilj bi morala biti izpolnitev vseh zahtev v povprečno 12 mesecih10.
The political ambition should be to achieve full compliance within 12 months on average.10.

Ljubezen ne pomeni izpolnitev čisto vsake želje.
Love don't mean to satisfy all their desire.

Izpolnitev pogodbe med nami.
To perform the contract between us;

Izpolnitev pogodbe med nami.
Perform the contract between us.

Izpolnitev pogodbe med nami.
Perform a contract between us.

V takih primerih lahko izpolnitev tvoje zahteve tudi zavrnemo.
In those situations we might also refuse to comply with your request.

Drugače pa lahko zavrnemo izpolnitev zahteve v takih okoliščinah.
Alternatively we may refuse to comply with the request in such circumstances.

spodbujati njihovo brezpogojno izpolnitev;
stimulate unconditional implementation;

Kljub temu se končni rezultat opira na odobritev kongresa za izpolnitev takšnih zahtev.
Regardless, the ultimate result relies upon Congressional approval for such requests to be fulfilled.

Janez v tem vidi izpolnitev prerokb.
John sees in this a fulfillment of prophecy.

Dodatno jamstvo se lahko uporabi za izpolnitev teh pravic.
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights.

Njihova odsotnost lahko onemogoči izpolnitev prošnje.
Their absence may make it impossible to satisfy the request.