JASNE INFORMACIJE in English translation

• clear information
• explicit information

Examples of using Jasne informacije in Slovenian and their translations into English

Zato poziva Komisijo, naj opozori upravljavce podatkov, ki delujejo na področju za e-zdravja, da je treba posameznikom zagotoviti jasne informacije o obdelavi njihovih osebnih podatkov v aplikacijah za e-zdravja.
He therefore encourages the Commission to draw the attention of controllers active in the field of eHealth on the necessity to provide clear information to individuals about the processing of their personal data in eHealth applications.

to pomeni tudi, da je treba potrošnikom zagotoviti dobre, jasne informacije o obsegu, ki je na razpolago na trgu.
also means that consumers must be given good, clear information about the range available on the market.

9.75 Euro(ponovno vam bomo dali jasne informacije o tem, kaj morate storiti).
9.75 Euros(again we will give you clear information on what you need to do).

spletna stran o napotitvi delavcev nudi jasne informacije o delovnih pogojih
has been greatly improved, providing clear information on working conditions

katerih namen je potrošnikom zagotoviti enostavne in jasne informacije o računih za plin in električno energijo.
which aims to provide consumers with simple and clear information on gas and electricity bills.

ustrezni dokumenti Europass, ki jih izdajo pristojni organi, vsebujejo jasne informacije o uporabi sistema ECVET.
related"Europass" documents issued by the competent authorities contain clear information related to the use of ECVET.

Jasne informacije: prodajalci morajo potnikom zagotoviti razumljive informacije o turističnem aranžmaju
Clearer information: traders have to provide travellers with understandable information on the package

da manjkajo jasne informacije o vodenju programov, vključno s številom prejetih,
There is a lack of clear information on how the schemes are run,

Če ravnamo tako, vas obvestimo in vam posredujemo jasne informacije o naši odločitvi za opiranje na avtomatizirano obdelavo za sprejem naše odločitve
If we do so we notify you and provide you with clear information about our decision to rely on automated processing to make our decision

Skladno z našimi prizadevanji vam želimo zagotoviti jasne informacije in nadzor nad osebnimi podatki, ki jih imamo o vas, ter drugimi neosebnimi podatki, ki jih zbiramo in uporabljamo med vašim obiskom tega spletišča. Spletišče.
As part of this commitment, we seek to provide you with clear information and control over the personal information we hold about you as well as other non-personal data we may collect and use when you visit this website.

v poročilu je ugotovljeno, da manjkajo jasne informacije o vodenju programov, vključno s številom prejetih,
The report finds a lack of clear information on how the schemes are run,

Poziva Komisijo, naj državam članicam posreduje jasne informacije o virih EU, ki so na voljo
Urges the Commission to provide Member States with clear information about the EU resources available to tackle AMR

Strankam bodo vnaprej posredovane jasne informacije glede statusa oseb, ki prodajajo zavarovalni produkt,
Before the conclusion of the contract, consumers will be provided with clear information about the professional status of the person selling the insurance product

pregledne obdelave dati uporabnikom svojih uslug jasne informacije o obdelavi in zaščiti njihovih osebnih podatkov ter jim omogočiti preprost nadzor
the Company aims to provide its clients with clear information on processing and protection of their Personal data to enable honest

morajo vse dokumente in podatke, ki se pošljejo prek omrežja, spremljati jasne informacije o pravni veljavnosti dokumentov in podatkov.
particulars transmitted through the network should be accompanied by clear information on the legal value thereof.

kje v EU nakupujejo, zagotovil jasne informacije o ceni in dodatnih stroških in pristojbinah, preden podpišejo pogodbo.
consumers have access to clear information about prices and additional charges before signing a contract.

prosilcev za azil, ki iščejo dostop do izobraževanja, tako da jim zagotovijo jasne informacije in prepoznavne kontaktne točke;
asylum seeker children seeking to access education services through the provision of clear information and visible contact points;

uredbo o koordinaciji sistemov socialne varnosti, je pacientom težko zagotoviti jasne informacije.
Social Security Coordination Regulation makes it difficult to provide patients with clear information.

od operaterjev zahtevajo večjo preglednost tarif(odstavek 4) ter jasne informacije o morebitnih omejitvah dostopa za vse vrste vsebin
better tariff transparency(paragraph 4) as well as clear information on possible restrictions on access to all types of content

je treba najti tiste označbe, ki potrošniku dajejo pravilne in jasne informacije.
we therefore need to find those designations which give correct and unambiguous information to the consumer.