JAVNE OBJAVE in English translation

• public announcements
• public posts
• public notices
• public statements

Examples of using Javne objave in Slovenian and their translations into English

Vse vaše javne objave na naših straneh na teh družbenih omrežjih ostanejo časovno neomejeno objavljene na časovnici,
All public posts which you place on this social media presence remain in the timeline without any time limit,

se lahko dajo na voljo, Direktiva 2010/84/EU o spremembah Direktive 2001/83/ES glede farmakovigilance v členu 106a določa zahteve, ki se uporabljajo za javne objave imetnikov dovoljenja za promet v zvezi z informacijami o farmakovigilanci.
Directive 2010/84/EU amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance provides within Article 106a requirements applicable to public announcements by marketing authorisation holders relating to information on pharmacovigilance.

nato javne objave in nastavite, kdo lahko sledi meni.
then public posts, and setting the who can follow me option to public..

objavljanje na raziskavi temelječih zgodovinskih podatkov s strani neodvisnih organizacija ali javne objave opustitve tarif.
collection and publication of survey‑based historical data by independent organisations or public announcements of the abolition of tariffs.

objavljanje na raziskavi temelječih zgodovinskih podatkov s strani neodvisnih organizacij ali javne objave opustitve tarif.
collection and publication of survey-based historical data by independent organisations or public announcements of the abolition of tariffs.

je po dveh tednih zamude pri plačilih poslal javne objave,”- Dodal je Janošík.
that after two weeks of delay in payments sent public announcements,”- He added Janosik.

Ljudi vse bolj kot le javne objave na družbenih medijih zanimajo zasebna sporočila,
People are moving beyond public posts on social media to private messaging,

Ljudi vse bolj kot le javne objave na družbenih medijih zanimajo zasebna sporočila, naj gre preprosto za to,
People are now moving beyond public posts on social media to private messaging apps to simply reach out to their friends

Ljudi vse bolj kot le javne objave na družbenih medijih zanimajo zasebna sporočila,
People are moving beyond public posts on social media to private messaging,

naj bi se izvedli, in sicer najpozneje v treh mesecih od javne objave poročila.
measure to be implemented no later than three months after the public release of the report.

Vse vaše javne objave na naših straneh na teh družbenih omrežjih ostanejo časovno neomejeno objavljene na časovnici,
All your public posts on our social media page remain on the timeline for an unlimited time,

so jih predhodno najavile javnosti(in jih torej ne morejo popraviti), se takšne javne objave prihodnjih posameznih cen
public(that is to say, they can not revise them), such public announcements of future individualised prices

morajo le začeti postopek javne objave(Aufgebotsverfahren), v katerem lahko pri zapuščinskem sodišču vložijo vlogo, s katero vse zapustnikove upnike pozovejo, naj do določenega roka obvestijo sodišče o neporavnanem dolgu, ki jim ga je zapustnik dolgoval.
all they need to do is initiate a public notice procedure(‘Aufgebotsverfahren'), whereby the heirs can submit an application to the probate court requiring all the creditors of the testator to notify the court- by a set deadline- of the outstanding debt owed to them by the testator.

bi bilo primerno uskladiti informacijske sisteme, postopke javne objave in izvrševanje pravic, povezanih s premoženjem parov, zlasti če se premoženje nahaja v državah,
it would be appropriate to harmonise information systems, publicity procedures and the enforceability of rights relating to property owned by such couples,

ne omejeno na profile, javne objave in(tekstovna) sporočila,
not limited to profiles, public announcements and(text) messages that we,

premaknitve vsebine vključno z, vendar ne omejeno na profile, javne objave in(tekstovna) sporočila,
move content including without limitation profiles, public postings and(text) messages,

Pisave so se gibale od zasebnih sporočil do obvestil o volitvah in javnih objav.
The writings ranged from private messages to election notices and public announcements.

To je javna objava vaše resnične in nesmrtna ljubezen drug za drugega.
It's a public announcement of your true and undying love for one another.

Prečiščena besedila sprejetih zakonov, javnih objav in podzakonskih predpisov.
Updated texts of adopted laws, public notices and other legislation.

Vročitev z javno objavo pravnim osebam.
Service by public announcement to legal persons.