Examples of using Je moj problem in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bruce, to je moj problem.
Bruce, it's my problem.Ne, to je moj problem.
Jaz nisem med njimi, ampak to je moj problem.
I'm not against it, but here's my problem.Kaj je moj problem?
Know what my problem's always been?Kaj je moj problem.
What was my problem.Veste kaj je moj problem?
You know what my problem is?To je moj problem.
It's my issue.Veste, kakšen je moj problem glede dvorne Ijubezni?
You want to know what my problem is. With courtly love?In na lepem je moj problem ad acta.
And then suddenly… suddenly my problem is sol-ved.Veš kaj je moj problem?
You know what my problem is?Hočeš vedeti, kaj je moj problem?
You wanna know what my problem is?Želiš vedeti, v čem je moj problem?
You want to know what my problem is?Ti bom povedala v čem je moj problem!
I will tell you what my problem is!Jaz sem še špricala nekaj dni in zdaj je moj problem izginil.
He saw me just a few times and now my problem is gone.Povedal mi boš v čem je moj problem?
You're going to tell me what my problem is?Povem ti kaj je moj problem.
I will TELL YOU WHAT MY PROBLEM IS.Ne govori mi kaj je moj problem.
Dont tell me what my problem is.Torej daj, povej mi, kaj je moj problem.
So go ahead, tell me what my problem is.Veš, v čem je moj problem?
You know what my problem is?Naj ti povem, kaj je moj problem.
Let me tell you what my problem is.
