JE NASTAL V in English translation

• originated in
• was created in
• arose in
• was developed in
• is made in
• was formed in
• occurring in
• was built in
• was produced in
• began in
• emerged in
• was founded in

Examples of using Je nastal v in Slovenian and their translations into English

Jug je nastal v strahu.
You know, the South evolved in fear.

Hotel Ostrea je nastal v obnovljenistari hiši malostonske družineKralj, ki ga tudi upravlja.
Hotel Ostrea originated in the renovated old house King family who manage it.

Strunjanski klif je nastal v morju in ostaja z njim združen.
The Strunjan Cliff formed in the sea and the remains joined with it.

Oceniti izdelek, ki je nastal v okviru študijskega dela.
To assess output made in the context of academic work.

Recept je nastal v sodelovanju z Beko.
Recipe developed in partnership with Bake.

Small Foot je nastal v gorah.”.
Small Foot was born in the mountains.”.

Budizem je nastal v Indiji.
Buddhism was originated in India.

Ves ogljik v vesolju je nastal v središčih zvezd.
All of the carbon in the universe was made inside stars.

Kapitalizem je nastal v času, ko demokracije ni bilo..
Christ was born in a time without democracy.

Medgeneracijski vadbeni park je nastal v partnerstvu z Društvom upokojencev Zreče.
The Intergenerational Training Park has been created in partnership with the Zreče Pensioner Association.

Oglas je nastal v sodelovanju z Unescom.
The center has been created in cooperation with UNESCO.

Ohranjena je v rokopisu Knjiga Vercelli, ki je nastal v desetem stoletju.
The version preserved in the Vercelli Book dates to the 10th century.

Sploh pa je to prvi študentski festival, ki je nastal v samostojni Sloveniji.
This is the first student festival that started in independent Slovenia.

Predmeti, vdelani v dokument, ki je nastal v OpenOfficeu, niso prikazani.
Objects embedded in document created in OpenOffice are not displayed.

In od dohodka- oziroma, znesek, ki je nastal v teh dneh.
And from the income- respectively, the amount accrued over these days.

Pojav tem področju znanja, ki je nastal v Starem Rimu.
The emergence of this field of knowledge has occurred in Ancient Rome.

Naše 1xBet izkušnje po plačilu je nastal v 48 ure.
Our 1xBet experience after payment is made within 48 hours.

Oznaka MBA je nastal v Združenih državah Amerike, ki izhajajo iz poznega 19th stoletju
The MBA designation originated in the U.S., emerging from the late 19th century as the country industrialized

Film je nastal v produkciji Peščanika,
The film was created in the production of Peščanik,

Trg kriptovalut je nastal v letu 2009 z malim projektom Bitcoin,
The cryptocurrency market originated in 2009, with a small project called Bitcoin,