CREATED in Slovenian translation

• ustvarjen
• ustvaril
• nastala
• ustanovljena
• ustvarja
• ustanovil
• razvita
• narejena
• izdelan
• oblikovan
• oblikovali
• izdelali
• vzpostavljen

Examples of using Created in English and their translations into Slovenian

so we have created the Chocolate School to divulge the secrets of this marvelous food.
Zato smo ustanovili šolo za čokolado, v kateri bomo razkrili vse skrivnosti čudovitega živila.

A walk-in model of the temple complex has been created since October 2016 in the freely available virtual world of Second Life.
Pohodni model tempeljskega kompleksa je bil narejen oktobra 2016 v prosto dostopnem navideznem svetu Second Life.

The template is created using wooden planks,
Predloga je izdelana s pomočjo lesenih desk,

This sugar substitute was officially created by a German company in 1980,
Ta nadomestek sladkorja je uradno ustanovila nemška družba leta 1980,

It was created in 1954 in honour of Fridtjof Nansen,
Nagrado so ustanovili leta 1954, v čast Fridtiofa Nansena,

A special service has been created on which it is enough to enter the page address to find all copies on the Internet.
Izdelana je bila posebna storitev, na kateri je dovolj, da vnesete naslov strani, da bi našli vse kopije na internetu.

It was created in same era as the Blond Kouros's Head of the Acropolis
Narejen je bil v isti dobi kot Svetlolasa kurosova glava iz Akropole

The Commission has also created a register of documents(as required by the Regulation)
Komisija je ustanovila tudi register dokumentov(kakor to zahteva Uredba)

The short message service was first created specifically for GSM Phase 1(a digital standard that supports data transfer rates up to 10 kbit/ s).
Storitev kratkih sporočil je bila najprej izdelana posebej za 1. fazo GSM(digitalni standard, ki podpira hitrosti prenosa podatkov do 10 kb /s).

Green Coffee Plus is created from 100% green coffee bean extract
Green Coffee Plus je narejen iz 100% izvlečka zelenega kavnih zrn

I think that with what has been created and agreed so far, it is not going to be possible to achieve all of these ambitious objectives.
Z vsem, kar smo se dogovorili in ustanovili do sedaj, ne bo mogoče doseči vseh teh ambicioznih ciljev.

Such a stroller is created for individuals who prefer primarily comfort
Takšen voziček je narejen za posameznike, ki imajo raje predvsem udobje

Lake Velenje was created as a result of coal mining
Velenjsko jezero je nastalo zaradi posledic pridobivanja premoga

Created from two Italian nurseries,
Izdelana iz dveh italijanskih drevesnic,

Created with passion and in an effort to combine all the best to guarantee the exclusive user experience PocketBook Touch HD 2 is not an exception.
Izdelana s strastjo in v prizadevanju za združitev vsega najboljšega, ki bi zagotovila ekskluzivno uporabniško izkušnjo, PocketBook Touch HD 2 ni izjema.

National Tripartite Social and Economic Council(NTSEC) of Ukraine was created on the basis of the President's Decree in 2005
Nacionalni tristranski ekonomsko-socialni svet Ukrajine je bil ustanovljen na podlagi odloka predsednika iz leta 2005

Green Coffee Plus is created from 100% green coffee bean essence as well as has a herbal proprietary mix of vitamins and trace minerals.
Green Coffee Plus je narejen iz 100% zelenih kavnih zrn bistvu in ima tudi naravno ekskluzivno mešanico vitaminov in tudi mineralov v sledovih.

When you eat protein-rich foods, your body produces amino acids from which keratin is created, and as you know, hair is mainly made up of this.
Ko jeste beljakovin bogata živila, vaše telo proizvaja aminokisline iz katerih je izdelana keratin in, kot morda veste, se vaši lasje večinoma sestavljena iz keratina.

After that, the Serbian authorities have created a special commission,
Po tem, Srbščina organi so ustanovili posebno komisijo,

Based on it, the drug Endonorm was created, but grass extracts have been added to the endonorm, which are undesirable in hyperthyroidism.
Na osnovi tega je nastalo zdravilo Endonorm, toda ekstrakti trave so bili dodani endonormu, ki so nezaželeni pri hipertiroidizmu.