JE ON TISTI , KI in English translation

• he's the one who
• he is the one who
• he was the one who
• is he the one who

Examples of using Je on tisti , ki in Slovenian and their translations into English

je bil človek 100% prepričan, da je on tisti, ki je osvojil in osvojil svojo žensko.
the man was 100% sure that he was the one who conquered and conquered his woman.

in potem je on tisti, ki ga ubijejo.
and then he's the one who gets taken out.

Dolžni smo ga poslušati, saj je on Tisti, ki daje in ohranja življenje.
But we have to trust Him because He is the one who makes and sustains all things.

Navsezadnje je On tisti, ki nas je ustvaril in umrl za nas.
After all, He is the One who created us and has a purpose for our lives.

Ko rečeš, bi rad kavo, je on tisti, ki vedno skoči s ponudbo, da jo dobili za vas?
When you say, I would love a coffee, is he the one that always jumps up with the offer to get it for you?

Je on tisti, ki ga je Toby slišal govoriti z Jenno, ko si je zapisala številko?
Is that who Toby heard Jenna talking to when she wrote down the number?

Da bi dokazal, da je on tisti, ki je izkopal vodnjak,
To attest that Abraham was the one who dug the well,

Povej mu, da Doyle ve, da je on tisti, ki mu je ukradel pošiljko
You tell him that Doyle knows… that he's the one that hijacked his shipment…

Navsezadnje je on tisti, ki bo pomagal okrepiti učinek vseh sredstev, ki jih boste uporabili, da se znebite problema.
After all, it is he who will help strengthen the effect of all the means that you will use to get rid of the problem.

Nam je tudi naročil, naj oznanjamo ljudstvu in pričamo, da je on tisti, ki ga je Bog določil za sodnika živih in mrtvih.
He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by EL as the Judge of the living and the dead.

Na drugi strani so se njegovi učenci žalostili:"Mi pa smo upali, da je on tisti, ki bo odkupil Izrael.".
They expressed their confusion,"But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel.".

navsezadnje izkazujemo nespoštovanje Bogu, saj je on tisti, ki je postavil vlado nad nas.
we are ultimately showing disrespect towards God, for He is the One who placed that government over us.

spozna, kako je on tisti, ki ga sprašujejo.
rather he must recognize that it is he who is asked.

spozna, kako je on tisti, ki ga sprašujejo.
rather he must recognize that is is he who is asked.

Pri izbiri projekta je posebna pozornost posvečena materialu, saj je on tisti, ki postavlja parametre za prihodnjo gradnjo.
When choosing a project, special attention is paid to the material, since it is he who sets the parameters for the future construction.

je zanj nujno, da spozna, kako je on tisti, ki ga sprašujejo.
rather he must recognize that it is he who is asked by life.

(FR) Gospod predsednik, gospodu Daviesu želim le reči, da je on tisti, ki"sramoti ta parlament".
(FR) Mr President, I would just like to say to Mr Davies that it is him who'brings shame upon this House'.

ga je vprašal, če je on tisti, ki je napisal novi napis
asked if it was she who had rewritten his sign and wanted to know

Carson ne jemlje ljudi v tabore, pač pa je on tisti, ki jih pobija.
Carson's not taking people to camps. He's the one that's been doing all the killing.

Slepemu možu je bila njegova hoja znana, zato ga je vprašal, če je on tisti, ki je napisal novi napis
The blind man recognized the publicist's footsteps and asked if it was he who had rewritten his sign