TISTI , KI JE REKEL in English translation

• one who said

Examples of using Tisti , ki je rekel in Slovenian and their translations into English

Tisti, ki bo rekel, da to ve, se bo zlagal.
Anyone who tells you they know what will happen would be lying.

So tisti, ki bi rekli, da si ti plačala morilca.
There are those who would say that you paid this assassin.

Celo tisti, ki so rekli.
Even those who say they….

Vedno sem zavidala tistim, ki so rekli.
I rejoiced with those who said to me.

Tiste, ki smo karkoli rekli v zvezi s tem, pa so razglašali za nestrpne.
The ones who do say anything are viewed as intollerent.

COBRA- Da in tistih, ki so rekli ne, ni več tu.
COBRA- Yes, and those who did say No are not here anymore.

Sicer pa se strinjam s tistimi ki ste rekli da je bil pač preveč pohlepen.
I have to agree with those who said you came off as arrogant.

Tisti ki je rekel da ne more in tisti ki je rekel da zmore, oba imata prav.«.
The man who says he can, and the man who says he cannot… are both correct”.

Tisti, ki je rekla, da se bova poročila.- Kaj pa jasnovidka na Coney Islandu?
The one who told us that we were gonna get married What about the fortune-teller at coney island?

Večina steroidi ni priporočljivo za ženske, ampak tisti, ki so rekli, da jih ženske dopustiti vključujejo Anavar in Winstrol.
Most steroids are not recommended for women, but the ones that are said to be tolerated by women include Anavar and Winstrol.

Seveda so tu tudi tisti, ki bodo rekli počakajte malo,
Sure, there are those who say, hold on there, hold on there,

Obstajajo tudi tisti, ki so rekli, da je posodobitev morda zamočila svoje telefone, ker zdaj vzamejo predolgo, da odprejo aplikacije.
There are also those who said that the update may have messed up their phones because they now take too long to open apps.

Rezultat je temeljil na odgovorih anketirancev 1,645, potem ko so bili izključeni tisti, ki so rekli, da ne vedo, da so njihove želje.
The result was based on the answers of 1,645 respondents, after those who said they did not know their preference had been excluded.

Tisti, ki so rekli, da nimam posebnih moči, ta isti so rekli, da sem jaz Martinu povzročil srčno kap.
The same folks out there who say I have no powers also say I induced a heart attack in Martin.

strinjam se s tistimi, ki so rekli, da je bila kriza dolgo časa podcenjevana
I agree with those who said that for a long time, the crisis has been underestimated

želel bi zastaviti naslednje vprašanje tistim, ki so rekli, da simboli in himne sodijo k državi.
I would like to put the following question to those who have said that symbols and anthems belong to the State.

bodo vsi Evropejci glasovali na podlagi kvalificirane večine, in tisti, ki bodo rekli ne, morajo povedati, ali spoštujejo glasovanje
where all Europeans vote on the basis of a qualified majority and those who say no need to say if they respect the vote

Povsem se strinjam s tistimi, ki so rekli, da je podpora naložbam v trajnostno energijo lahko zelo učinkovita
I totally agree with those who said that investment support for sustainable energy can be very effective

Gospa Berès, najlepša hvala za vašo pobudo in hvala vsem tistim, ki so rekli, da si želijo napredka v imenu ljudi, ki si, kot vsi vemo, zaslužijo varstvo.
Thank you very much, Mrs Berès, for your initiative, and thanks to all of those who have said that they want to attempt to make progress on behalf of people who, as we all know, deserve protection.

dovolite mi, da se pridružim tistim, ki so rekli, da je bila to odlična razprava.
allow me to join those who said that this has been an excellent debate.