JE OPREDELITEV in English translation

• is the definition
• is to define
• is to identify
• is the identification

Examples of using Je opredelitev in Slovenian and their translations into English

glikogena, pri čemer samo mišičnega tkiva, je opredelitev suho mišice.
leaving only the muscle tissue, is the definition of dry muscle.

kulturnih dobrin, zaplenjenih v oboroženih spopadih in vojnah, je opredelitev področje uporabe.
cultural goods looted in armed conflicts and wars is to define the scope.

Ni vključena v skupno stališče, kjer je opredelitev prevzeta iz Direktive 2003/4/ES o dostopu javnosti do informacij o okolju.
It is not incorporated in the common position, where the definition is taken over from Directive 2003/4/EC on public access to environmental information.

Ta beseda ali izraza„ZAHTEVA SE“ ali„TREBA JE“ pomenijo, da je opredelitev absolutna zahteva specifikacije.
This word, or the terms“REQUIRED” or“SHALL”, mean that the definition is an absolute requirement of the specification.

Ta beseda ali izraza„ZAHTEVA SE“ ali„TREBA JE“ pomenijo, da je opredelitev absolutna zahteva specifikacije.
This word, or the term“REQUIRED”, means that the definition is an absolute requirement of the specification.

Ta beseda ali izraza„ZAHTEVA SE“ ali„TREBA JE“ pomenijo, da je opredelitev absolutna zahteva specifikacije.
This word, or the adjective"required", means that the definition is an absolute requirement of the specification.

Ta beseda ali izraza„ZAHTEVA SE“ ali„TREBA JE“ pomenijo, da je opredelitev absolutna zahteva specifikacije.
MUST- This word, or the terms"REQUIRED" or"SHALL", mean that the definition is an absolute requirement of the specification.

Ta beseda ali izraza„ZAHTEVA SE“ ali„TREBA JE“ pomenijo, da je opredelitev absolutna zahteva specifikacije.
This word, or the terms"REQUIRED" or"SHALL," means that the definition is an absolute requirement of the specification.

V ZDA(enako kot v EU za nepravilna plačila) je opredelitev neustreznosti odvisna od statuta, v skladu s katerim je plačilo izvršeno.
In the US(as in the EU for irregular payments) the definition of what is improper depends on the statute under which payment is made.

Ključni element snovanja programa je opredelitev logike intervencije- hipotetičnihpovezav medvzrokiinučinki,
A key element of programme design is defining the intervention logic- the hypothetical cause

Ponižnost je opredelitev[lastnost] vse nas lahko za vedno učijo,
Humility is a defining[trait] all of us can forever learn,

Študija avtorji ga določili na 250[nanogramov na Decilitra], ki je opredelitev, vendar nihče ni pogruntal kaj nizko je.".
The study authors defined it at 250[nanograms per deciliter], which is a definition, but no one has figured out what low is.".

Pri uporabi tega kvantitativnega merila za razlikovanje med tržnim in netržnim je opredelitev prodaje in proizvodnih stroškov naslednja.
In applying this quantitative market-non-market criterion, sales and production costs are defined as follows.

Eden od varnostnih ukrepov, ki ga lahko izvedemo, je opredelitev omrežja kot storitve.
All of our agencies provide a service that can be defined as a safety net.

Pri uporabi tega kvantitativnega merila za razlikovanje med tržnim in netržnim je opredelitev prodaje in proizvodnih stroškov naslednja.
In distinguishing market and other non-market producers by means of the 50% criterion, sales and production costs are defined as follows.

Ena od presenetljivih značilnosti je opredelitev kompetence kot"znanje, je prav verjetno zamisel, v zvezi s katero mora Evropa še veliko postoriti.">
One of its striking features is the definition of competence as'knowledge,

Namen obeh je opredelitev aktivnosti po fazah prejema mednarodne pomoči
Their objective is to define the key activities, roles and responsibilities of different

Ključni del PSD je opredelitev"sredstev", ki je doslej vključenih le gotovino, bančno(knjižni) denarja
A crucial piece of the PSD is the definition of“funds”, which so far has included only cash,

Cilj večletnega PPRS je opredelitev strateških usmeritev za politiko spektra EU,
The aim of the multiannual RSPP is to define strategic orientations for EU spectrum policy,

Eden od bistvenih ciljev agencije EU-OSHA je opredelitev in zagotavljanje verodostojnih,
One of EU-OSHA's key objectives is the identification and provision of credible,