JE PRAG in English translation

• threshold is

Examples of using Je prag in Slovenian and their translations into English

smo močno obremenjeni z drugimi dejavniki in celo majhni sprožilci povzročajo stresni odziv, saj je prag stresa zelo nizek.
if we are heavily burdened by other factors and even small triggers cause a stress response, since the stress threshold is very low.

Zakon uvaja tudi petletno prehodno obdobje, preden se lahko šteje, da je prag dosežen, ter spodbuja mala
It also introduces a five-year transition period before considering that a threshold has been reached and encourages small

To je prag, ki ga trenutno uporabljajo Nemčija,
This is the threshold currently applied by Germany,

V primerih, ko je prag, ki se uporabljajo za prvotni namen, zasnova pristop k
In cases where the window sill is used for the original purpose,

s socialnimi partnerji na evropski ravni pregleda delovanje Direktive in zlasti prouči, ali je prag števila delavcev primeren, z namenom, da Svetu predlaga ustrezne spremembe, če so potrebne.
is to review its operation and, in particular examine whether the workforce size thresholds are appropriate with a view to proposing suitable amendments to the Council where necessary.

To je prag, ki ga je v resoluciji o državljanski pobudi predlagal Evropski parlament,
This is the threshold that the European Parliament put forward in its resolution on the citizens' initiative,

V preteklih 2012 letih za kitajsko žično in kabelsko industrijo je prag, saj se je rast BDP upočasnila,
Is a threshold for the wire and cable industry, due to the slow-down in GDP growth,

Cilj 3%, ki je bilzastavljen v Barceloni, je prag porabe za raziskovalnodejavnost, ki bi ga drÏava ãlanica morala doseãi, da bi Unija lahko ostala pri svojem cilju, da pridobinaslov"najbolj dinamiãno gospodarstvo je komaj uspelopoveãati zneske, ki jih namenja R& R, z 1,92% leta1999 na 1,99% leta 2002.">
The Barcelona 3% Objective is a threshold ofresearch spending that Member States should reach inorder to keep the Union on target to becoming theworld's most dynamic knowledge-based economy.

Hudo izgubo sluha ni pragov 65- 85 dB;
Severe hearing loss is thresholds of 65- 85 dB;

Z evropsko ratifikacijo bo prag dosežen in presežen.
With Destiny that threshold has been reached and surpassed.

Od katerih materialov so prage.
From what materials are thresholds made.

To ni prag.
This is not a threshold.

So prag, nad katerim je negotovost.
They are the threshold beyond which there is uncertainty.

Ni mogel biti prag.
Cannot have been the threshold.

Naši domovi so pragovi naše varnosti in dobrega počutja.
Our homes are the thresholds to our security and our well-being.

Ni praga, noben korak med njimi.
There is no threshold, no step between them.

Če sta praga presežena, mora biti prebivalstvo obveščeno o trenutnem stanju.
When these limits are exceeded, the populace must be informed or warned.

Naslednji primer še vedno uporablja lestvico s tremi vnosi, kjer so pragi izvedeni iz vrednosti, prikazanih v preglednici.
The following example still uses a scale with 3 entries, where the thresholds are derived from values displayed in the spreadsheet.

Če se določene zahteve uporabljajo le za daljše predore, so pragovi omenjeni v zadevnih točkah.
Where certain requirements apply only to longer tunnels, thresholds are mentioned in the relevant clauses.

Če se določene zahteve uporabljajo le za daljše predore, so pragovi omenjeni v zadevnih točkah.
Where certain requirements apply only to longer tunnels, thresholds are mentioned in the relevant clauses of the TSI.