JE TO PRIMER in English translation

• is the case
• this is an example

Examples of using Je to primer in Slovenian and their translations into English

So na strminah, obrnjenih k morju, ki ji nagibajo tudi do 44 stopinj, kot je to primer z Ivanom Dolcem na otoku Hvaru, in se ob izjemnih naporih lahko obdelujejo izključno na roko.
They are situated on inclines facing the sea that tilt up to a striking 44 degrees, as is the case with Ivan Dolac on the island of Hvar, which requires tremendous effort and can only be cultivated by hand.

Ali se zato Svet strinja, da je to primer najboljše prakse,
Therefore, does the Council agree that this is an example of best practice,

Predvideno je, da lahko sodnik tej glavni kontaktni točki pomaga, če slednja sama ni sodnik, kot je to primer v več državah članicah, ki ohranjajo pravico, da za opravljanje funkcij kontaktne točke določijo katero koli drugo osebo.
It is provided that a judge may assist the main contact point if the latter is not a judge itself, as is the case in some Member States which maintain the freedom to designate any other person to the functions of contact point.

je razlika med zajemajo podeželju in pokritje za zmanjša- kot je to primer s tehnologijami fiksnih dostopovnih,
cover rural areas and nationwide coverage is reduced- as is the case with the fixed access technologies,

Večina sodobnih zgodovinarji menijo, da je to le mit, da je znanje o obliki Zemlje pozabljen v srednjem veku, in da je to primer factoid.
Most modern historians believe that it is just a myth that the knowledge of the Earth's shape was forgotten during the Middle Ages and that this is an example of a factoid.

resnim in dolgotrajnim humanitarnim krizam, v katerih prizadeto prebivalstvo ne dobi zadostne mednarodne pomoči, kot je to primer na Haitiju.
prolonged humanitarian crises in which the affected populations do not receive sufficient international aid as is the case in Haiti.

ali mehkejši, kot je to primer s kožo.
or soft as is the case with skin.

ali mehkejši, kot je to primer s kožo.
or soft, as is the case with skin.

je to v primeru fiat valuto- ne na obeh straneh posla, kot je to primer pri barter posli.
as is the case with fiat currency- not on both sides of the transaction, as is the case with barter transactions.

uničenje interesov, ki niso nujno vezani skupaj(kot je to primer pri nekaterih vrednostnih papirjev v ZDA).
destruction of interests that are not necessarily tied together(as is the case with some US securities).

jih kupovati posebej, kot je to primer pri ročnem tipu.
buy it separately, as is the case with the manual type.

ali mehkejši, kot je to primer s kožo.
or soft, as is the case with skin.

še od prej pa je to primer s Puljem in Zadrom, kamor se je Ryanair prvič spustil pred več kot štirimi leti.
and previously was the case with Pula and Zadar where Ryanair first landed more than four years.

Namesto povzročanja negativnih stranskih učinkov, kot je to primer pri veliki večini patentiranih farmacevtskih zdravilih,
Causing far less side effects than therapeutic ones, as it is the case with most of the patented pharmaceutical medications,

Gospoda Soinija bi vprašala, ali se ne strinja, da je to primer, ko je Irska pokazala svojo veliko moč kot majhna država, saj je skoraj vso Evropo spravila na kolena.
I would like to ask Mr Soini whether he does not agree that this is a case where Ireland showed its great strength as a small country, as it brought virtually the whole of Europe to its knees.

Kot je to primer, nimate pojma, če ste dejansko govorimo, da uradnik kazenskega pregona iščejo informacije
As is the case, you have no idea if you are actually talking to a law enforcement officer looking for information,

Ni dvoma o tem, da naša prvotna prizadevanja v Čadu niso bila najboljša, vendar je to primer, iz katerega smo se lahko kot Evropska unija učili popolnoma enostavno zato,
There is no doubt that our initial efforts in Chad were not our finest hour, but it is a case study from which we as the European Union have been able to learn because,

koliko se lahko razlikujejo od ene osebe na drugo, kot je to primer z vsemi zdravili, steroidnih
the extent can vary from one person to the next as this is the case with all medications, steroidal

To bomo še videli, ali bo Gruzija imenovanje sodnikov za upravljanje mednarodne trgovinske arbitraže, kot je to primer v New Yorku, kjer je Pravosodje Charles Ramos obravnava zadeve v zvezi z mednarodno arbitražo,
It remains to be seen whether Georgia will appoint Judges to administer international commercial arbitrations, as is the case in New York where Justice Charles Ramos handles matters concerning international arbitration,

zlorabe ali spremembe, kot je to primer v vseh računaliških omrežijih, ki so povezana na internet,
misuse or alteration, as is the case with all computer networks linked to the Internet,