JE TRAJALA VEČ KOT in English translation

• lasted more than
• took more than
• spanned more than
• continued for more than

Examples of using Je trajala več kot in Slovenian and their translations into English

Da se je sprožila prva svetovna vojna, ki je trajala več kot štiri leta.
The First World War lasted for more than four years.

Sledeča vojna med Goti in Rimljani je trajala več kot pet let.
The ensuing war between the Goths and the Romans lasted for more than five years.

predstavili rezultate kampanje, ki je trajala več kot pol leta in zabeležila zelo dobre rezultate.
presented the results of the campaign that lasted more than six months and achieved very good results.

Najnovejša prenova muzeja je trajala več kot 1,5 leta, v tem času je bil muzej zaprt.
A recent refurbishment of the museum took more than 18 months to complete, during which the museum remained completely closed.

Njena vladavina je trajala več kot 63 let, kar je dlje,
Her reign lasted more than 63 years,

Izčrpavajoča vojna je trajala več kot 20 let, končala
The widespread war continued for more than 20 years,

Njena vladavina je trajala več kot 63 let, kar je dlje, kot je vladal kateri koli angleški monarh.
Her reign lasted more than sixty three years- longer than that of any other British monarch.

Najnovejša prenova muzeja je trajala več kot 1,5 leta, v tem času je bil muzej zaprt.
The most recent refurbishment of the museum took more than 1.5 years to complete, during which the museum remained closed.

Najnovejša prenova muzeja je trajala več kot 1,5 leta, v tem času je bil muzej zaprt.
The most recent refurbishment of the museum took more than 1.5 years to complete, during which the museum remained completely closed.

Po letih vazalstva so Tebe zbrale dovolj moči, da so začele vojno s Hiksi, ki je trajala več kot 30 let do leta 1555 pr. n. št.
After years of vassalage, Thebes gathered enough strength to challenge the Hyksos in a conflict that lasted more than 30 years, until 1555 BC.

katerih proizvodnja je trajala več kot en mesec.
the production of which took more than one month.

Osebje je sicer zelo prijazno, ampak je dostava trajala več kot dve uri in hrana, ki smo jo dobili,
We usually love this place but it took over 2 hours to get our food

Odsotnost, ki je trajala več kot leto dni, pa ne vpliva na pogoj dejanskega življenja, če je šlo za upravičeno odsotnost iz določenih razlogov.
An absence which lasted for more than a year does not affect the condition of actual presence if it was due to certain justified grounds.

Ta interakcija je trajala več kot 24 ur in je 48 ur po zadnjem odmerku tadalafila ni bilo več mogoče zaslediti.
This interaction lasted for more than 24 hours and was no longer detectable when 48 hours had elapsed after the last tadalafil dose.

Vladavina Kraljice Viktorija je trajala več kot 63 let, kar je dlje,
Victoria's reign lasted over 63 years,

Da bi končala negotovost, ki je trajala več kot eno leto, je družba Schneider obvestila Komisijo o svoji odločitvi, da proda družbo Legrand konzorciju Wendel-KKR.
To bring to an end uncertainty that had lasted more than a year, Schneider therefore informed the Commission that it had decided to sell Legrand to Wendel‑KKR.

Ta vojna je trajala več kot trideset let, in je danes njegov izid v celoti odvisna od vas
This war lasted for more than thirty years, and today its outcome depends entirely on you

je začel vojno, ki je trajala več kot dve desetletji.
they began a partnership that lasted for more than two decades.

Joel Siegel, 7. julija, Joel Siegel je bil Dobro jutro Amerika zelo ljubljen filmski kritik, katerega služba je trajala več kot 25 let in mu prinesla več nagrad.
Joel Siegel was Good Morning America's a well-loved movie critic whose service ran for over 25 years and won him multiple awards.

Sledila je državljanska vojna, ki je povzročila večjo škodo prebivalstvu in gospodarstvu Milana in je trajala več kot desetletje.
The ensuing civil war caused more damage to Milan's population and economy, lasting for more than a decade.