JEDRSKEM in English translation

• nuclear
• atomic

Examples of using Jedrskem in Slovenian and their translations into English

(ii) Povzetki informacij o jedrskem materialu, za katerega velja varovanje v skladu s tem sporazumom, se smejo objaviti na podlagi sklepa Sveta, če se neposredno vpletene države
(ii) Summarized information on nuclear material subject to safeguards under this Agreement may be published upon decision of the Board if the States directly concerned

razpoložljivosti primerno usposobljenih raziskovalcev, inženirjev in zaposlenih v jedrskem sektorju v Uniji.
engineers and employees in the nuclear sector in the Union in the long term.

v primeru Irana ne smemo voditi dialoga o jedrskem orožju povsem ločeno od popolnega neobstoja političnega dialoga o človekovih pravicah.
we should not keep the dialogue on nuclear weapons entirely separate from the complete absence of political dialogue on human rights.

V zvezi s pripombami o jedrskem sodelovanju bi vas želel spomniti,
As regards the comments made on nuclear cooperation, I would like to remind you that,

načrtujejo nov pritisk, da bi Iran obdržal v jedrskem dogovoru 2015, kljub temu da je ogrožena Teheran, da bo kršil eno od osrednjih omejitev,
plan a new push to keep Iran in the 2015 nuclear deal despite Tehran's threat to violate one of its central limits,

Med obema jedrskima državama se napetosti stopnjujejo.
Tensions are increasing between two nuclear states.

Ladja bo opremljena z dvema jedrskima reaktorjema RITM-200.
Fitted with two specifically designed RITM-200 nuclear power reactors.

Jedrsko razorožitev.
NUCLEAR DISARMAMENT.

Določbe o jedrski elektrarni ignalina v litvi.
PROVISIONS ON THE IGNALINA NUCLEAR POWER PLANT IN LITHUANIA.

Jedrski reaktorji, kotli, stroji
CHAPTER 84- NUCLEAR REACTORS, BOILERS,

Iznos jedrskega materiala iz držav.
TRANSFER OF NUCLEAR MATERIAL OUT OF THE STATES.

Neuporaba varovanja za jedrski material, ki naj bi se uporabljal za nemiroljubne dejavnosti.
NON-APPLICATION OF SAFEGUARDS TO NUCLEAR MATERIAL TO BE USED IN NON-PEACEFUL ACTIVITIES.

Konvencija o fizičnem varovanju jedrskega materiala in jedrskih objektov.
CONVENTION ON THE PHYSICAL PROTECTION OF NUCLEAR MATERIAL AND NUCLEAR FACILITIES.

Jedrski skupni trg.
THE NUCLEAR COMMON MARKET.

Spopad med Rusijo in NATO pomeni jedrsko vojno.
A war with Russia will be a NUCLEAR WAR.

Zatrjevanje diskriminacij e pri oceni jedrskega inšpektorja.
ALLEGED DISCRIMINATION IN GRADING OF NUCLEAR INSPECTOR.

Poraba ali razredčitev jedrskega materiala.
CONSUMPTION OR DILUTION OF NUCLEAR MATERIAL.

Odgovornost do tretjih za jedrsko škodo.
THIRD PARTY LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE.

Jaz imam vprašanje o jedrski cepitvi za vas, g. Ritter.
But I have a question about atomic fission for you, Herr Ritter.

Jedrskega orožja je toliko, da bi se lahko celotno človeštvo večkrat uničilo.
And we have enough atomic weapons to destroy the entire population many times over.